请期待第 2部分，我们将开发一个支持语音的日历。
Stay tuned for Part 2, which will look at developing a voice-enabled calendar.
质量提升的全新相片将发布到肖像影集中，尽请期待吧。
New and improved pictures coming soon to a Facebook near you.
虽然知道是哪种款式了…但还是请期待穿的帅帅的猴王社长！
Although, I know well about the style of the clothes, but please be expected for the handsome and stylish CEO Monkey King!
所以，请期待我们将会更好地听取客户意见，以及更好地关怀客户。
So, expect we will listen to client opinion better please, and show loving care for a client better.
不要错过机会哦，相信我们能为打造更好的品牌，更好的服务，尽请期待！
Do not miss the chance Oh, I believe we can build better brands, better service, please do look forward to!
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
请随意添加您的“找零”帖子，期待着您的意见。
Please feel free to add your "money finding" tip as well, I look forward to your comments.
月11号，我们将请史蒂夫？施瓦茨曼到我们课堂,并且我对此非常期待。
April eleventh we have Stephen Schwarzman coming and I'm looking forward to that.
通过较多的练习和自然疗法，可以耐心期待较好的效果 （as withmost exercisesand natural therapiesthey taketime and petiencefora bestresults,这句话是依照句子的意思翻译的，并没有直接翻译，不知是否妥当，请朋友们指正 ）。
As with most exercises and natural therapies they take time and patience for a best results.
我请比尔·理查森最后几个星期待在他家乡的州，或许差别就是他造成的。
I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference.
正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。
Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns.
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
请开始给你客户所期待所做的事多十倍的价值(我不是开玩笑)，放弃尽可能做多少就做多少的做事方式。
Start giving 10 times more value than what the customer expects from you (I am not kidding!). Go out of your way to provide as much value as possible.
至于您的其他意见和建议，我们期待着您的回音。如果您需要更多的信息从我方，请随时与我们联系。
As for yours other opinions and the suggestion, we are anticipating your echo. If you need more information from us, please momentarily relate with us.
谢谢，我叫玛丽，如果您想进一步询问的话，请不要犹豫，尽管和我联络，我们期待能为您的同事服务。
Thank you very much. My name is Mary. If you have any further enquiries, please don't hesitate to contact me. We look forward to serving your colleague.
至于您的其他意见和建议，我们期待着您的回音。如果您需要更多的信息从我方，请随时与我们联系。
As for your other minds and Suggestions, we are looking forward to hearing from you soon. If you need more informations for us, PLS contact us at any moment!
既然如此，那么就请享受计划短途旅游带给你的甜蜜的期待，而不是一个突发的长长的假期吧。
So spread around the joy of that sweet anticipation by planning short jaunts throughout the year instead of one big blowout trip.
如果你接受我们的邀请，请告知我们你的决定，所以我们做必要的安排。我期待你的参与。
Ifyou accept this invitation, please inform us of your decision, so that we canmake necessary arrangements. I am looking forward to your participation.
如果你期待在参与的活动中获得理想的效果，那么在前一天晚上，把喷剂喷到衣服上晾一个晚上，请记住在使用前留意喷剂的使用说明。
Spray your clothes and let them hang the night before you need them for best results, and be sure to check the care instructions on your garments before use.
我的名字是南希?史东。如果有什么我能效劳的，请告诉我。感谢您的来电，我们期待为您服务。
My name is Nancy Stone. Please just call me if there is anything I can help. Thank.
如果您期待新的机遇，如果您愿意接受挑战，那么请加入我们，与我们携手，共创美好未来！
If you are looking forward to new opportunity, if you are willing to take up challenges, please join us to make a better future!
请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。
Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.
请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。
Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.
应用推荐