我会真的想一尝它，请它发送给我通过电子邮件。
I will really like to have a taste of it please send it to me through email.
请告诉我关于它的一些情况。
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？请让我在评论中了解到。
So what's your idea and how can you make it great? Let me know in the comments.
问问自己，清单里是否有需要做却并非重要的事情，或是需要做却与你的愿望不一致的事情，如果有，请删除它。
Ask yourself if there is anything that you need to do that isn't truly important, that doesn't align with your desires, if so delete it.
如果有疑问，请检查代理日志文件，您将看到它正在停止并重新启动。
If in doubt, check the agent log files and you will see it stopping and restarting.
如果侦听器的寿命应当比应用程序的短，那么请确保取消它的登记，这样它就可以被垃圾收集。
If it is intended to have a shorter lifetime than the application, ensure that it gets unregistered, so that it can be garbage collected.
如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。
If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
爱正是你需要努力去做的一些东西，但当你感到它即将来临的时候，当你第一次亲身体验到它的时候，请紧紧地抓住它，别吓跑它。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
它完全是虚构出来的，所以请不要尝试过度地分析它，只是观察每一个分析层负责的分离操作即可。
It's entirely made up, so please don't try to overanalyze it, but instead observe the separation of duties at each analysis layer.
请访问它的主页，了解关于通用描述、发现和集成的更多信息。
Learn more about Universal Description, Discovery, and Integration by visiting its homepage.
此名称在客户机项目的部署描述符中引用，因此请双击打开它。
This name is referenced in the deployment descriptor for the client project, so open it by double-clicking it.
请务必随时带着它，在餐厅和酒吧里吃饭或喝酒后记账时请出示这个证才行，您到服务台取房间的钥匙时也得出示它。
You need to show it when you sign in for your meals and drinks in the restaurants and the bars. You also need to show it when you collect your key from the information desk.
通过查看中介流使用的数据对象可以很好地了解它(请参见图16)。
This is best described by looking at the data objects used by the mediation flow (see Figure 16).
云计算就是这样一种比喻，而且它已经(请允许我这样说)席卷了全球。
Cloud computing is one such metaphor, and it has - pardon the expression - taken the world by storm.
如果NFS服务没有运行，请启动或重新启动它，如清单7所示。
If the NFS service is not running, start or restart it, as shown in Listing 7.
为了更好地理解XI 的一切，请查看清单2，它描述了解释清单 1 的正则表达式。
To better understand what XI is all about, review Listing 2 which describes the regular expressions that interpret Listing 1.
在了解其它每一个步骤中的更多细节前，请查看图1，它描述了整个迁移路径。
Take a look at Figure 1, which illustrates the entire migration path, before reading further about the details involved in each step.
对于天气来说，没有人为它做些事请。
Everyone complains about the weather, but no one does anything about it.
如果阅读令你犯困，就用这种方法但入股它令你清醒，请避免使用！
If reading sends you to sleep, by all means use it but if it's revving you up, avoid it!
所以请停止喂养它，尽快让它覆灭吧。
请不要把它踩在脚下，因为这世上没有任何东西可以与之匹敌。
Please don't crush it under your feet, as there is nothing else in this world is worth to it.
请查阅PEAR资源库，它目前包含了少量低级别的php数学类。
Consult the PEAR repository, which currently contains a small number of low-level PHP math classes.
安装之前，请检查磁盘上是否存在先前版本的CDT，如果存在，请确保完全除去它。
Before installation, check if the previous version of the CDT exists on your disk and, if so, make sure to completely remove it.
如果使用外接硬盘，请确保它已开启并连接到电脑。
With an external hard disk, make sure it's turned on and connected to your PC.
如果服务器计划担负任何比较重要的任务，请确保已为它配备了不间断电源(ups)。
If your server is going to be doing anything relatively important, make sure that it's been equipped with an uninterruptible power supply (UPS).
请参照清单8，它负责处理没找到的脚本或认证发生错误的情况，在出现这些错误时都会给出具体的消息。
Take a look at Listing 8 which handles missing scripts as well as authentication errors with a specific message.
清单1显示了该方法的用法，其中的代码创建一个三角形平面，并沿着一个矩形路径挤压它(请查看下载)。
This usage is shown in Listing 1, which creates a triangular face and extrudes it along a rectangular path (also see Download).
清单1显示了该方法的用法，其中的代码创建一个三角形平面，并沿着一个矩形路径挤压它(请查看下载)。
This usage is shown in Listing 1, which creates a triangular face and extrudes it along a rectangular path (also see Download).
应用推荐