安德森先生，非常感谢。请告诉他们，如果他们要来中国，可以给我发个传真。
Thank you very much, Mr. Anderson. Please tell them to fax us if they want to have a visit to China.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
请参与我们社区的工作，告诉他们接种疫苗的重要性，并帮助减轻担忧。
Please work for our community to tell them the importance of getting vaccinated and help to reduce the worries.
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
最后请美国朋友告诉我们，我们在口语中感到困难的那些句子，他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。
I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.
当我们说‘晚安’或‘早上好’时，不要问什么时候和为什么，请告诉您那些可爱的听众，我们非常热爱他们。
And as we say "good evening" or "good morning, " whatever time this is, why, please tell all of your lovely listeners that we do love them madly."
说句“请”表示你尊重他人，说“谢谢”是告诉他们你感激他们。
Saying "please" shows you respect someone, and saying "thank you" tells them you appreciate them.
请记住，CFO 可不想在月末或季末出现什么意外，尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
Remember, the CFO doesn't want surprises at the end the month or quarter, especially those that tell him the cost of running the cloud service exceeds the budgeted amount.
请记住，儿童的注意力是很短暂的，所以你的回答要尽量简明扼要，有针对性的回答孩子的问题，只告诉他们想知道并且又在他们理解能力内的内容。
Remember that your answer must fit a short attention span; try to respond only to the question asked, giving your child just the information he asks for and he can handle.
如果你告诉自己的员工想倾听他们的反馈，发自肺腑地如此，那么请倾听他们。
If you tell your staff that you're willing to listen to feedback, actually, you know, listen to it.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
如果你知道有人可以从Immunet的保护中受益，请传递这篇文章，或者在他们下载Immunet时告诉他们这些信息。
If you know someone who could benefit from Immunet, pass along this post or send them information on downloading Immunet.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
象往常一样，假如你还知道其他有意思的人物，他们的事迹也类似以下名单中的人物，那么请务必在评论里告诉我们。
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
所有照片由托马斯拍摄。请告诉我您是否想要使用他们。
All the photographs are taken by Thomas. Please let me know if you want to use them.
请什么进展都请告诉我一声，我好决定给他们买什么结婚礼物。
Please keep me in the picture. I want to know what wedding presents to buy them.
当然，我有时也会遇到麻烦，但我通常会告诉他们，我很好，请不要担心。
For sure, I do have some trouble sometimes, but what I usually tell them is I'm just ok, please don't worry.
如果你有任何疑问，请咨询你的老师，他们的任务就是帮助你学英语，所以告诉他们你需要什么。
Talk to your teacher if you have any question or concerns. They are there to help your learn, so tell them what you need!
他们第二次对王说，请王将梦告诉仆人，仆人就可以讲解。
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
如果你是一个ISFJ而且你正寻求与一个INT J友好相处，请记住当他们告诉你做某事时他们不是想要傲慢。
If you are an ISFJ and you are looking to get along well with an INTJ, just keep in mind that INTJs are not trying to be arrogant when they tell you to do something.
如果你是一个ISFJ而且你正寻求与一个INT J友好相处，请记住当他们告诉你做某事时他们不是想要傲慢。
If you are an ISFJ and you are looking to get along well with an INTJ, just keep in mind that INTJs are not trying to be arrogant when they tell you to do something.
应用推荐