所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。
So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.
作为东道主之一，宝安将会作为大运会的场馆之一。现在，请允许我问一个问题：大运会能为宝安带来什么？
As one of the hosts, Bao 'an will provide the Universiade with venues. Now, may I ask a question that: what will the Universiade bring to Bao 'an?
但也请允许阐明我的观点：如果国会现在送我一个新的制裁法案，而可能会阻碍这次会谈，很可能我将否决它。
But let me be clear: if this Congress sends me a new sanctions bill now that threatens to derail these talks, I will veto it.
“现在，”阿尔贝说道，“我全部的宝藏您都见到了，请允许我把它们献给您，虽然都是些毫无价值的东西。”
"Now," said Albert, "that you have seen all my treASures, allow me to offer them to you, unworthy AS they are."
现在，请允许我就艾滋病相关的科普知识，和我认识的一些艾滋病人的故事，给诸位爱心捐款人进行汇报！
Now, allow me to AIDS-related scientific knowledge, and I know some of the AIDS story, you love to donors reporting!
请允许48小时为我的要求予以处理，并为信贷出现在历史上，以你的帐户，如果获得批准。
Please allow 48 hours for my request to be processed and for the credit to appear in the order history of your account, if approved.
谢谢所有的字母先生。没有你们中的任何一位都不可能成就现在的我。如果我忘记了谁，请允许我真诚的道歉！
Thank you for ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. I couldn't have done it without every single one of you. If I forgot someone, I sincerely apologize.
希望当你们有机会来到我们学校的时候，我能当面向你们问好，但是现在，请允许我对你们表示感谢，感谢你们考虑来到CBU就学，也鼓励你们来到这里与我们一起追寻你们的学习梦想。
I look forward to greeting you personally when the opportunity permits, but for now allow me to encourage you to pursue your educational goals at CBU and to thank you for considering CBU.
现在我要走了，请允许我自负地对你们说，别忘记我，我的朋友们，因为你们大概永远再也见不到我了。
I carry my egotism so far AS to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again.'
现在我要走了，请允许我自负地对你们说，别忘记我，我的朋友们，因为你们大概永远再也见不到我了。
I carry my egotism so far AS to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again.'
应用推荐