请允许我介绍出席开幕式的各位领导和各位嘉宾。
Now I'd like to introduce the leaders and guests present at the opening ceremony.
请允许我介绍鲍老师,他戴着眼睛.虽然有点老,但是很幽默.。
Please allow me to introduce Mr. Bao, he is wearing glasses, he is humorous though a little old.
首先,请允许我介绍一下参与这次晚会的领导、评委和嘉宾朋友们。
First of all, please allow me to introduce the distinguished leaders, judges and guests in the evening party.
女士们,先生们,大家晚上好!欢迎来到…………首先,请允许我介绍一下自己。
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the English Speaking Competition for ……First of all, please allow me to introduce myself.
金教授稍后将发表演讲,但请允许我先介绍一下他。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
请允许我把我的同事张教授介绍给你。
Please let me to introduce my colleague professior Zhang to you.
遇到这种没条理的面试官,记得一定要递上一份自己的简历,并且建议说:“请允许我简单介绍一下我的职业生涯,可以吗?”
Be sure to offer this disorganized interviewer a copy of your resume while asking, May I take you through some highlights of my career?
请继续阅读第2部分内容,我将介绍一些允许人们通过开源软件赢得收益的业务模式。
Stay tuned for Part 2, where I take a look at the business models that have allowed people to make a living working on open source software.
请允许我借助另一种开源web开发框架——Rubyon rails——来介绍Grails。
Allow me to introduce you to Grails by way of another open source Web development framework: Ruby on rails.
哈维:哦,请允许我自我介绍。我叫哈维·贾德。我是哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。您叫我哈维就好了。
Harvey: Ah. Let me introduce myself, I'm Harvey Judd. I'm the Chief Purchasing Officer at Hale and Hearty. You can call me Harvey.
请允许我荣幸地向各位介绍微软公司总裁比尔·盖茨先生。
It is with great pleasure that I introduce to you Mr. Bill Gates, President of Microsoft Company.
对不起,请允许我先自我介绍一下。我叫约翰·史密斯,是美国梯美思公司的技术员。
Excuse me, let me make a self-introduction first. My name is John Smith, a technician from the Timex Company of the us.
请允许我荣幸地向各位介绍微软公司总裁比尔·盖茨。
It is with great pleasure that I introduce to you Mr. Bill Gates, President of Microsoft company.
在我引进这个新产品前,请允许我先做个产品的介绍。
Before I introduce the new product, please allow me to give an introduction of the product first.
请允许我简要介绍99世博会的筹备工作情况。
Please allow me to briefly introduce to you the preparatory work of the Expo '99.
汤姆:西蒙,请允许我把你介绍给琳达。你们两位还不认识吧,是不是?
Tom: Simon, let me introduce you to Linda. You don't know each other, do you?
请允许我作自我介绍,我叫王海,是你们的全程陪同。我来自中国国际旅行社。
Allow me to introduce myself to you, my name is Wang Hai, I'm your national guide from China International Travel Service.
欢迎来到我们的大学。在您开始游览之前,请允许我对本校做一个简要的介绍。
Welcome eto our university. Before you start to look around, allow me to give you a brief account of the school.
请允许我向您介绍持信人,杨菲小姐。她是我好友的女儿。她将去您所在的城市学习,直到这个月月底。
Allow me to introduce to you the bearer, Miss Yang Fei, daughter of an intimate friend of mine, who is going to your city to study toward the end of this month.
但是,今天我也发现了不少新面孔,还有一些国外的媒体朋友,请允许我简单的向各位新朋友介绍苏宁以及苏宁这几年的转型历程。
Also, I have discovered many new faces and some foreign media friends here. Now, please allow me to briefly introduce Suning and its transformation process in these years to each new friend here.
请允许我简短地介绍一下自己。我叫刘洋,来自中国。
Allow me to make a brief introduction of myself. I'm Liu Yang, and I'm from China.
请允许我简短地介绍一下自己。我叫刘洋,来自中国。
Allow me to make a brief introduction of myself. I'm Liu Yang, and I'm from China.
应用推荐