请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我上去吧？我要赶一班二十分钟后的飞机。
Won't you let me on, please? I have a plane to catch in twenty minutes.
如果有任何人为这个人的死亡感到悲伤，请你让我看看那个人，鬼魂。
If there is any person who feels sad for this man's death, please show that person to me, spirit.
如果生活是一条双行道，就请你让我牵着你的手，穿行在茫茫人海里，永远不会走丢。
If life is a two-way street, please allowed me to hold your hand, walking through the crowd, and never get lost.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
如果我还没有让你惊讶，就请你继续关注下去。
路易莎，我亲爱的，请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下，让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。
Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
Mr. Jack Baron, our personnel director, has asked me to acknowledge your application for the post of accountant and to ask you to come to see him on Friday afternoon, 5th July, at half past two.
睁开你的双眼，让我看到我的天空，虽然我想请你留下来，但是我又能说什么呢？
Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
是的，是的，我承认不该没有及时让你知道我的打算。可是请你别再唠叨了。
Yes, yes! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
知道了。他回来请你让他给我达电话好吗？我是汤姆·史密斯。
I see. Could you ask him to call me when he gets back? This is Tom Smith calling.
爸爸，请你发发善心，让我开那辆新车吧。我今天晚上要和詹妮出去约会。
Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight.
对不起，我迟到了，不过也许请你吃一顿美味佳肴将可以补偿我让你的久久等候。
I'm sorry I'm late but perhaps a good meal will make amends for my keeping you waiting.
多愁善感的季节啊！请你离开我，我要愉悦的活着，不好让我再度沉溺在忧郁的海洋里。
The season of melancholy! Could you leave me, I'll live happy, not let me once again lost in the sea of blue.
多愁善感的季节啊！请你离开我，我要愉悦的活着，不好让我再度沉溺在忧郁的海洋里。
Thee season of melancholy! Could you leave me, I'll live happy, not let me once again lost in the sea of blue.
霍华德：让我请你喝杯咖啡庆祝一下吧。卖掉价值两百万美元的产品可不是天天有的事。
Howard: I'll treat you to a coffee to celebrate. It's not every day that you sell two million dollars worth of products.
海关人员：好的，李先生，这是例行检查，请你把袋子打开让我看看好吗? 缾。
OFFICER: : Okay, Mr. Lee. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
首先，我希望让你知道并且请你放心，你没有必要知道如何绘制完成本教程。
First up I'd like to ease your mind and let you know that you don't need to know how to draw to complete this tutorial.
牙医：是吗？让我看一看。请你张大你的口。你每天刷牙吗？
Dentist: Really, let's take a look. Please open your mouth wide. Are you brushing your teeth everyday?
即使如此，我也谢谢你。此外，请你带我去那些盒子前，让我试试我的运气吧。
Even for that I thank you, therefore, I pray you, lead me to the caskets to try my fortune.
今晚我不在学院里吃饭了。请你签个字让我出校好吗？
I shan't be dining in college tonight. Would you mind signing me out?
如果你知道答案，我想请你给我的电子邮件，让我可以跟其他院士电子修理工通过这一信息通讯修复。
If you know the answer I would like you to email me so that I can share with other fellow electronic repairer thru this info repairing newsletter.
对不起，我迟到了，不过也许请你吃一顿美味佳肴将可以补偿我让你的久久等候。
I'm sorry I'm late, but perhaps a good meal will make amends for my keeping you waiting.
谢谢您的询盘，让我来算一下，能否请你谈谈你方需求的数量?。
Thank you for your inquiry, and let me count it, would you tell us what quantity you would like?
奥瑟罗我不用空口的感谢接受你的好意，为了表示我的诚心的嘉纳，我要请你立刻履行你的诺言：在这三天以内，让我听见你说凯西奥已经不在人世。
Othello. I greet thy love, Not with vain thanks, but with acceptance bounteous, And will upon the instant put thee to't: Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.
奥瑟罗我不用空口的感谢接受你的好意，为了表示我的诚心的嘉纳，我要请你立刻履行你的诺言：在这三天以内，让我听见你说凯西奥已经不在人世。
Othello. I greet thy love, Not with vain thanks, but with acceptance bounteous, And will upon the instant put thee to't: Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.
应用推荐