请你帮我兑现这张100元的支票。
我在隔壁房里开会时,请你帮我听听有没有电话。
Please listen for the telephone bell while I am having the meeting in the next room.
如果我请你帮我搬剩下的几个箱子会不会有些冒犯?
Would it be outrageous of me to ask if you'll help with our last few boxes?
我要找史密斯先生。能不能请你帮我转接?你能让他接电话吗?
I'm calling for Mr. Smith. Can you please connect my call? Can you put him on the line?
如果这不是件很麻烦的事,可否请你帮我找个公寓或住宅大厦?
If it's not too big a hassle, could you help me look for an apartment or condominium?
可否请你帮我询问一下你的同事中对犹太教的知识有所了解的人?
Can you help me to inquire some of your colleagues who have some knowledge about the Judaism?
“等你的腿消肿后,”我安慰她,“我真想请你帮我打理下餐具。”
“When the swelling in your legs goes down,” I add, just to give her a little boost, “I could really use your help with the dishes.
M:简,下星期五我们准备举行一次董事会,请你帮我安排一下好吗?
M: Jane, we are going to have a board meeting next Friday. Will you please arrange it for me?
如果我有这种智慧,显然我现在就不会在这里了,我就不会来请你帮我了。
If I had this intelligence surely I wouldn't be here now, I wouldn't be asking you to help me.
我想请你帮我把这个文件从因特网上下载下来。你介意我今天晚上用一下你的电脑吗?
I want you to download this file from the Internet. Would you mind if I use your computer this evening?
我们将用港币支票来支付有关款项,请你帮我问一下供应商港币和美元的对换率好吗?
We will settle the payment by HKD cheque, would you please help me to ask the supplier for the exchange rate of USD to HKD? Thanks!
在办公室经理:露蒂,请你帮我把这份报告影印十份好吗露蒂:我很想,但是影印机坏了。
At the office: manager: Rudy, will you please make ten copies of this report Rudy: I 'd like to, but the photocopier is out of order.
在办公室经理:露蒂,请你帮我把这份报告影印十份好吗露蒂:我很想,但是影印机坏了。
At the Office: Manager: Rudy, will you please make ten copies of this report Rudy: I'd like to, but the photocopier is out of order.
请你帮我宣传这个网站,假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话,请你将它分享给别人。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
请你帮我打包一个快餐好吗?我要完成一些重要的工作。所以我没有足够的时间出去外面吃午餐。
Could you please get me a takeaway? I have some urgent work to finish. So I don't have enough time to go out for lunch.
好的,玛丽。你知道,我们非常缺人手。所以,我就长话短说吧, 我想请你帮我把这些文件打出来。
OK, Mary, as you know, we are quite short ofhands. So to to cut a long story short, would you please help me to type outall these documents?
我们将在五分钟内赶到…请你帮我一个忙好吗?当你听到警笛长鸣、看到红灯闪烁的时候,请你用PA系统宣布没有发生火灾。
We'll be there in five minutes... will you please do me a favor? When you hear the sirens screaming and see the Lights flashing, will you announce over the PA system that there is not a fire?
第三天,当她父亲、继母和两个姐妹走了以后,她又来到花园里说道:“榛树啊!请你帮帮我,请你摇一摇,为我抖落金银礼服一整套。”
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
比如你帮我做了一件事情,我会请你吃饭以便表达我对你的谢意,这当然是我来付账。
For example you help me to do a thing, I will invite you to dinner in order to express thankfulness to you, certainly, I will pay the bill.
最后的问题,是帮我的的好友兼同事Alice 问的,我想正式地提出要求请你们制作一款紫色的DSi。
1UP: Finally, on behalf of my friend and coworker Alice, I'd like to put in an official request that you please make a purple DSi.
我请你帮忙时,你本可以帮我的。
那好。可否请你到对面的熟食店,帮我买些东西吃?
Good. How about going to the deli across the street and buying me some food?
那好。可否请你到对面的熟食店,帮我买些东西吃?
Good. How about going to the deli across the street and buying me some food?
应用推荐