我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入，能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
大利拉见他把心中所藏的都告诉了她，就打发人到非利士人的首领那里，对他们说，他已经把心中所藏的都告诉了我，请你们再上来一次。
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips. And he invites you to send him your secret to good health.
请你能跟我表兄联络一下吗？并告诉他，因为这个延误我将不能参加明天的餐会。
B: Could you get in touch with my cousin and tell him that I won't be able to make the dinner party tomorrow because of this delay.
“我欠了一个月租金、”他告诉店里的店员，“请你告诉经理我要干活去，个把月就回来跟他结账。”
"I owe a month on it," he told the clerk in the store. "But you tell the manager I'm going to work and that I'll be in in a month or so and straighten up."
假如他问赠花的人是谁，我请你不要把我的名字告诉他他——因为他来了又要走的。
If he asks who was it that sent it, I entreat you do not tell him my name — for he only comes and goes away.
请你回去告诉昭王，小民实在不敢领受他的好意，还是让我做个小老百姓吧！
Please go back and tell the king that I really dare not accept his kindness. Let me be a common person all the same.
斯克罗吉向他四周看了看，但没看到锁链。“雅各布，”他说，“请你再多告诉我一些！”
Scrooge looked around him, but could see no chain. 'Jacob, 'he said, 'please tell me more! '
但是请你告诉我，当一个人遭遇到以上种种的时候，他如何能遏制他心中的怒火？
But please tell me, when a man suffered things like these, how could he chontrol his rage?
所以诚实的说，我有些宽心他这两天不来看Justin……请你不要告诉Justin ！
So frankly speaking, I am a little relieved that he didn't come to Justin these days... please don't tell Justin!
放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。
Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We'll meet in the wood. Please pray for us and don't tell others, good - bye!
我们奋斗，为了那个身着海军陆战队T恤的年轻人，那个为了医疗护理等待了数月的青年，他告诉我说：“请照顾好我在那里的朋友，然后请你也护理一下我好吗？”
We fought for the young man in the Marine Corps T-shirt who waited months for medical care and said, "take care of my buddies over there — and then, will you please help take care of me?"
他问暗嫩说，王的儿子阿，为何一天比一天瘦弱呢？请你告诉我。
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? Wilt thou not tell me?
众人对他说，请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故。
So they asked him, "Tell us, who is responsible for making all this trouble for us?"
她握紧他的手，把一生的疑虑和期待化为一句话：“请你告诉我，你究竞在等什么？”
Holding his hand in tight grip. She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life time, "Tell me, what on earth have you been waiting for?"
她握紧他的手，把一生的疑虑和期待化为一句话“请你告诉我，你究竟在等什么?。
Holding his hand in tight grip She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life lime, "Tell me, what on earth have you been waiting for?"
她握紧他的手，把一生的疑虑和期待化为一句话“请你告诉我，你究竟在等什么?。
Holding his hand in tight grip She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life lime, "Tell me, what on earth have you been waiting for?"
应用推荐