请你为我演奏一些肖邦的作品好吗？
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
Then the king said to the man of God, 'Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.'
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
Then the king said to the man of God, "Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored."
打完字之后，请你为最近的客户开一个档案，并用颜色把它们分类。
When you have finished typing, please make a card file of all our recent clients and color-code it.
如果有一天，你经过我的墓前，请你为我送上一束我最为锺爱的翠菊。
If one day, before you pass my tomb, please send me a bunch of asters that I doted on most.
若总分最高为7分，请你为以下面包的各个因素评分，1分为最不重要，5分为最重要。
Please rate the follow attribute of food, 1 is most un-important and 5 is most important. Total rating should not exceed 7.
若总分最高为10分，请你为以下房子的各个因素评分，1分为最不重要，5分为最重要。
Please rate the follow attribute of house, 1 is most un-important and 5 is most important. Total rating should not exceed 10.
若总分最高为10分，请你为以下机票的各个因素评分，1分为最不重要，5分为最重要。
Please rate the follow attribute of travel ticket, 1 is most un-important and 5 is most important. Total rating should not exceed 10.
有好几位首席执行官都表示如果觉得你的文章具有高的质量与论述清晰，他们或许会考虑聘请你为顾问。
Several of them indicate they may want to hire you as a consultant if they find the paper of sufficient quality and clarity.
当你在上课前做指定的阅读时，请你为会在课上听到的信息建立“抽屉和文件”(即了解所学知识的整体框架)。
When you do your assigned readings before class, you establish "drawers and files" for the information you hear in class lectures.
放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。
Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We'll meet in the wood. Please pray for us and don't tell others, good - bye!
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入，能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
为了让礼物的链条延续下去，我们邀请你继续为后面的顾客付款。
To keep the chain of gifts alive, we invite you to pay for those who dine after you.
如果有人请你帮忙为其拍照，保持警惕：这是小偷下手的最好时机。
If someone asks you to help take a photo of him, watch out: this is a prime opportunity for thieves.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
应用推荐