秘书部需要两个新员工来接替一名请产假的职员的工作。
The Secretary department would like two new employees to provide cover for a staff with maternity leave.
当她怀孕的时候，她工作所在的学院竟然还没有过资深成员请产假的先例。
When she became pregnant, the institute where she was working had never had a senior member of staff ask for maternity leave before.
在过去的IQC班长请产假三个月里，她同时兼职着代理班长的工作。
In the past month, please leave the IQC three months, she also a proxy monitor part-time job.
我是打算有小孩，不过要几年后。即使到时候，我也不会请产假很久的。
I do intend to have children, but not for several years, and when I do, my leave would be very short.
首席编辑说文学评论栏目的专栏作家很快就会请产假了，她走后由我接手这个栏目，知道她回来。
She said that the columnist for the literary criticism column would be going on pregnancy leave soon and that I could be in charge of the column until she came back.
你的产假审请应当首先经过你的主管人批准，才能办手续。
You are supposed to have your request for maternity leave approved by your supervisor before it can be processed.
一些州- - -纽约州，新泽西，加利福尼亚，罗德岛和夏威夷- - -已经动用伤病基金为请孕产假的妇女提供部分工资。
A handful of states — New York, New Jersey, California, Rhode Island and Hawaii — already dip into disability money to offer partial pay for women on maternity leave.
妇女们不得不长时间工作，而且在生孩子时，只能请不带工资的短时间产假。
Women have to work long hours and are allowed to take only a short and unpaid leave in the event of childbirth.
妮可：我可以请八周产假。这给我康复的机会，还可以有很多时间照顾宝宝。
Nicole: I'm allowed to take eight weeks. It'll give me a chance to recover and spend a lot of time caring for the baby.
你的产假审请应当首先经过你的主管人批准，才能办手续。
Your maternity leave form should get permission of your supervisor first, and then you can take step.
你的产假审请应当首先经过你的主管人批准，才能办手续。
Your maternity leave form should get permission of your supervisor first, and then you can take step.
应用推荐