当他为了请一天的假而进去见主人的时候，他的样子简直如履薄冰。
When he went in to the master for a day off, he looked as though he were treading upon eggs.
所以他一次请一天或者两天的假，然后放弃每年的一些假期。
So he takes one or two days off at a time and loses some vacation each year.
压力同时也对教师的工作能力产生了负面影响，超过四分之一(26.1%)的教师由于压力，在去年的12个月中至少请一天假，比2006年的调查结果增长了一倍，当时只有八分之一(13%)的教师由于工作压力，请一天假。
This has doubled since teachers TV's last poll on stress, carried out in 2006. At the time just over one in eight (13%) teachers had taken a day off work as a result of stress.
简：老板，明天我能请一天假吗？我答应儿子去看他的钢琴表演。
Jane: Sir, can I ask for a leave tomorrow? I promised my son to watch his piano performance.
然而，在新西兰有些公司认为以这样的理由请一天假是可以接受的，而且还会把这种假视为薪水照付的病假。
However, some companies in New Zealand find this as an acceptable reason for taking a day off. It is counted as paid sick leave.
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were treading upon eggs.
记得有一次，她的孩子发高烧，丈夫又要去开会，经过和丈夫一番争论，她决定请一天假照顾孩子。
There was a time that her child had a high fever, her husband had to attend the meeting, after a dispute with her husband, and she decided to take a day off to take care of the child.
我想请一天假明天，因为我有很紧急的事情要解决自己。
I want to have a day off tomorrow, because I have some urgent things to solve by myself.
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像心里很害怕。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were...
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像心里很害怕。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were...
应用推荐