Mike继续举例说，有个团队在回顾的时候就遇到了这样的麻烦，他们不能很好地跟踪障碍，以及会议上遇到的问题。
Mike goes on to illustrate this with a team that had trouble tracking impediments and remembering the problems they encountered by the time the retrospective happened. bdc_impediments_on_graph
拥有这样的项目，公司可以说忠实履行了它的使命：“增强人们使用信息和创造知识的能力”，也为公司员工树立了很好的榜样。
With initiatives like this, the company stays true to its mission — to enhance people's ability to use information and create knowledge — and sets a great example for its staff.
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
他并没有将他的怒气转移到我身上(西方人就会这样做)，而是试图向我解释说，那名女子是他的女朋友，他们自己可以很好地解决双方的问题。
Rather than turn his anger upon me (Western response), the young man tried to explain that this was his girlfriend and that they were perfectly capable of working things out.
如果是这样——如果您可以说您的用户实际上不需要这些东西——那么您删除它们也可以很好地服务您的用户和您的页面。
If so-if you can say that your users really don't need these things-then you serve your users and your pages well by removing them.
有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
类似于快速说“她不是做得很好吗？” 这样就足够阻止这次中伤了。
A quick “Isn’t she doing a great job?” might be enough to stop the attack.
能够很好地融入社会，和大多数人交朋友，在必要的时候能够说不的维持一种不错的人际关系，这样确实不错。
It may be very well to socialize, make friends and maintain professional relationships with the knowledge to say NO when necessary.
再者说，更糟糕的是：，这个东西甚至不能很好地下定义，因为，如果A的宽和B的高相等，我们可以这样乘。
On the other hand, actually, even worse: this thing might not even be well defined. Because if the width of a equals the height of b, we can do this product.
“对于我来说，这不是什么秘密，詹姆斯和克里斯都是很好的朋友，”韦德星期三这样说，球队可能还会新添一名顶级自由球员同波什并肩作战。
It's no secret me, Chris and LeBron are good friends, "Wade said Wednesday of possibly adding a second top-tier free agent along with Bosh."
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
“这样很仓促，”格林说，“但一直发短信，一直有人关注你，这种感觉很好。”
"It's a rush," Green says. "It's a good feeling to have this constant attention poured upon you by anyone that you get to text all the time."
那么让我们进一步假设。你会其他人说成是非常善于帮助别人、给别人以很好的指导、并且能保持良好的关系的这样的性格。
And let's further suppose that you're characterized as excellent at helping others, taking direction well, and maintaining relationships..
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
这并不是说我们要像这样或这样很公平或很好。
It doesn't mean to say that we like them and it doesn't mean to say that this is fair or a good thing.
日内瓦大学的物理学家热罗姆·卡斯帕里安说：“激光能持续发射，可以很好地瞄准，这样我们就不需要向大气喷洒大量的碘化银了。”
Physicist Jerome Kasparian, of the University of Geneva, said: "the laser can run continuously, you can aim it well, and you don't disperse huge amounts of silver iodide in the atmosphere."
作为发起者的McKinsey说，在教育上砸钱并不一定会有很好的结果，至少对于那些已经让所有年轻人上学的国家更是这样。
For starters, McKinsey says, throwing money at education does not seem to do much good, at least in those countries that already send all their young people to school (see chart).
他对《今日美国》报这样说道，“我看过差不多50尊我父亲的雕像，我必须得说，其中有47尊都没有很好的刻画出我父亲的神韵。”
"I have seen probably 50 sculptures of my dad, and I would say 47 of them are not good reflections," he said, to USA Today. "this."
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
对于和他再次会面并做报告说我记不住任何一件关于我们的谈话的事-除了我和他都经历了的怪异的影响，他挖苦地说道：“或许这样倒也很好。”
Upon meeting him again and reporting that I couldn't remember a thing about our conversation except for the weird effects we had both experienced, he replied wryly: Maybe it's just as well.
或者可以这样说：这是一个很好的传统，但现在没人会对它感兴趣，想把它继续下去。
Or: This tradition is a wonderful one but at the moment there is nobody who is interested in it and wants to continue it.
湖人队中锋鲍威尔说：“我们的球权分配的很好，只要能这样做，我们就能获得回报。”
"We just shared the ball, and every time you play that way, it's rewarding, " Lakers center Josh Powell said.
“真是很好的经历，”他这样说里斯本的比赛。“就像儿时的梦想成真。”
"It was a fantastic experience," he said of the Lisbon game. "Like a childhood dream coming true."
只是给它种说法，也可以这样说：在外部世界，我们心理对预测和控制的魔力效果很好。
Just to put a name on it, let me say it this way: in the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great.
这样说的话，这在维持可读性但又不至于太引人注目之间可以获得一个很好的平衡。
With that said, it is a fine balance between maintaining readability and not stealing too much attention.
这是一种很好的方式，说你喜欢这样做，你想去帮忙，但是你现在没法做。 缭。
This is a great way of saying that you like the idea, you are willing to help, but you just can not do it at the moment.
虽然我不该在此时这样说，因为阿森纳，他们的教练和球迷都很好。
I should not be saying this, as Arsenal, their manager and their fans are all very good.
虽然我不该在此时这样说，因为阿森纳，他们的教练和球迷都很好。
I should not be saying this, as Arsenal, their manager and their fans are all very good.
应用推荐