玛丽说起要另找一份工作。
仿佛是有一大肚子的话要说，但我却又不知从何说起。
It seems that I have a big belly to say, but I don't know where to start.
“为什么妈妈没跟我说起他来呢？” 这孩子固执地问。
"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
“嗯，先生，”梅德洛克太太回答，“说起来，他不一样了。”
"Well, sir," Mrs. Medlock answered, "he's—he's different, in a manner of speaking."
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
有几次她说起过那个男孩的进步。
On several occasions she had remarked on the boy's improvement.
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
他真古怪！说起自己活不长了竟然如此冷淡。
故事要从五年前一篇关于班卓琴的博客文章说起。
The story starts with a blog post about Banjo five years ago.
如果他说起它，我们就得——我们就得尽量装出高兴的样子。
If he says anything about it we mun—we mun try to look cheerful.
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
今天我们将继续讨论可利用的纤维，从一种通常被称为“马尼拉麻”的纤维说起。
Today we'll continue talking about useful fibers, and we'll begin with a fiber that's commonly known as "Manila hemp".
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
克里斯蒂安·法雷尔说起初他对共享单车很是担忧，但他承认：“我很高兴看到人们骑自行车。”
Christian Farrell said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
22岁的Tatenda Majiri 在说起当天的新闻的时候，带着权威，举着自家酿的啤酒葫芦。
Tatenda Majiri, 22, hoists a calabash of home-brewed beer with some authority while discussing news of the day.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
他说起话来油腔滑调的。
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
他们说起巴德时带着热情和沮丧。
听别人说起宽恕时，你有什么感觉？
应用推荐