我一说这些话，亚哈王最恶的先知西底家就走过来照我的脸上狠狠的一巴掌，因为他恨我说他说谎。
As soon as I said that, one of the evilest prophets, Zedekiah, came and slapped my face hard for he hated me for saying that perhaps he lying.
一位奉行一夫多妻制的男子对一家电视台记者说：“我可以像你们一样说谎，行骗甚至偷窃，这都很容易。”
"It would be easier to lie, cheat, and steal like you guys do," one polygamous husband told a television reporter.
周二，奥斯卡影后凯特•温丝莱特从英国一家报纸获得2.5万英镑（4.1万美元）的名誉损害赔偿。 该报纸之前声称温丝莱特在健身方式的问题上说谎。
Oscar-winning actress Kate Winslet accepted 25, 000 pounds ($41, 000) in libel damages yesterday over a British newspaper's claim that she had lied about her exercise regime.
濒危时刻 ：2004年由于玛莎·斯图尔特在两年前卖掉了一家生物技术股股份时因说谎被定罪，并被投入监狱。
The brink: Martha Stewart was convicted and sent to prison in 2004 for lying about the reasons she sold her shares of a biotechnology stock two years earlier.
英国一家名为OnePoll的调查公司对3000人进行调查，结果发现男性平均每年撒谎1092次，几乎是一天说谎3次；
The results found that average men lie 1, 092 times every year - roughly three a day.
这是因为，小说家能够通过巧妙说谎、通过栩栩如生的虚构而将真相拽到另一场所投以另一光照。
This is owing to novelist can haul the fact into another scene and cast totally different ray of light by their skillful lies and lifelike fabrications.
但小说家的谎言与其他人的不同，因为没有人会批评小说家说谎不道德。
The lies of novelists differ from others, however, in that no one criticizes the novelist as immoral for telling lies.
我可以说谎，但是我想不出一个能让人信服的故事来解释我为什么会出现在他们家后院，而且身上的T恤还沾满了新鲜的树莓汁。
I could lie, but I couldn't come up with a believable story that would explain why I was in their backyard wearing a T-shirt 12 stained with fresh raspberry juice.
但小说家说谎和他们说谎的不同之处在于：小说家说谎不受道义上的谴责。
However, the difference between the novelist's lie and theirs is: novelist will lie under no condemn on morality and justice.
但小说家说谎和他们说谎的不同之处在于：小说家说谎不受道义上的谴责。
However, the difference between the novelist's lie and theirs is: novelist will lie under no condemn on morality and justice.
应用推荐