这至高无上的神问戈尔说，说说啥是你认为最重要的。
The supreme deity turned to Al and asked, tell what is important about yourself.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
“你们都只是口头说说要做这些事情”，巴西失地运动组织创始人JoãoPedroStedile说，“但你们12月在BAHIA相聚时，你们只是跑到海滩上去游玩。”
“You all talk about doing these things, ” said João Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to the beach.”
“你们都只是口头说说要做这些事情”，巴西失地运动组织创始人JoãoPedroStedile说，“但你们12月在BAHIA相聚时，你们只是跑到海滩上去游玩。”
“You all talk about doing these things,” said João Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to the beach.”
但是坦率地说，我也有时会怀疑自己只是说说而已，因为我也的确是这么做的。
But frankly, there were times when I suspected I was just saying that because that's what I did.
我们来说说不是这样的男人，你说科学家刚刚开始研究发现田鼠有一个特别的基因，可能在对异性不忠方面发挥着作用。
Let's talk about the ones who don't. You say that one gene in particular - which scientists first started studying in voles - may play a role in infidelity.
好了，现在说说他的混蛋之处：他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子，就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn't cause AIDS.
他们会让某人说说他那个版本的事件，然后让他们回顾自己的故事、再说一遍那些事件——但是得倒着说。
They will ask someone to give a version of events. Then they will ask them to go back to their story and repeat the events — but in reverse order.
简单地说，如果你对孩子们说说谎谎言是最糟糕的行为，当他们发现你对他们说谎的时候他们会怎么想？
In short, if you tell children that lying is the worst thing you can do, what will they think when they find out that you have lied to them?
再说说你的情人，你说你们第一次见面的时候你对她并没感觉。
Then there’s your loverherself. You say yourself that you didn’t like her when you first met.
对面试的公司说一两句好话，比如办公地址很好啦，从窗子往外看风景不错啦，说说这些会让面试官感觉很好。
Say a nice word or two about the company, the office's location, the view from the window -- something that will make the interviewer feel good.
“婆娘们，”一个满脸横肉的五十岁的老婆子说，“我跟你们说说我的想法。
"Goodwives," said a hard-featured dame of fifty, "I'll tell ye a piece of my mind.
“婆娘们，”一个满脸横肉的五十岁的老婆子说，“我跟你们说说我的想法。
"Goodwives, " said a hard-featured dame of fifty, "I'll tell ye a piece of my mind.
公众虽然口口声声说自己担心气候变化，但也就是嘴上说说而已。
And while the public claims to be worried about climate change, its concern runs only so deep.
有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。
One day, he met some people on the road who werechattingand laughing. One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
要我说，如果你真的要给出一箩筐人名，至少要参考TomHanks的感言，也说说四年级的英语老师。
I say if you're going to give us a laundry list of names, at least out your 4th grade English teacher along the way, as Tom Hanks once did.
他说：“我尤其是在公众场合不在乎多说说那些对我来说最重要的事情。”
He said, "I do not care to speak much-especially in public-about the things that mean most to me." 1.
请偶尔对我说说话，纵使我不懂你说的内容，但我听的懂，那是你的声音在陪伴我。
Even if I don't understand your words. I understand your voice when it's speaking to me.
费舍尔说，你说说看，880亿美元，我能用这笔钱干点什么呢？他有佛罗里达主题公园的珠宝特许经销权。
'You say,' Eighty-eight billion, what can I do with that? "said Mr." Fischer, who owns a jewelry concessionaire for Florida theme parks.
费舍尔说，你说说看，880亿美元，我能用这笔钱干点什么呢？他有佛罗里达主题公园的珠宝特许经销权。
"You say, Eighty-eight billion, what can I do with that?" said Mr. Fischer, who owns a jewelry concessionaire for Florida theme parks.
我并不只是(在口头上)说说而已，我真的不是一个很好的人。我能面无表情地说“我不在乎”。
And I'm not just saying that. I'm really not a very nice person. I can say "I don't care" with a straight face.
你的报告里说，有一位女性乘客一直在跟踪你。跟我说说她。
In your report, you said that a female passenger's been stalking you. Tell me about her.
记住说英语的人实际上很少说说“爱好”这个词，所以问“你的爱好是什么？”听起来奇怪而且不自然。试着根据你的观察换一些问题询问。
Keep in mind that English speakers rarely actually say the word "hobby," so asking "What are your hobbies?" sounds strange and unnatural. Try asking questions instead, based on observations.
但是因为你说你不评判我们，而你似乎在某种程度上认为我们中某些人的态度是虚伪的，所以你能否说说是什么给你留下了这样一种印象？
But since you say that you do not judge us, but somehow seem to regard the attitude of some of us as hypocritical, can you say what it is that gives you such an impression?
听到那个这个赛米德显得稍微高兴些了，它说：“好吧，如果你们愿意，你们可以和我说说话。
The Psammead looked a little happier when it heard that, and it said, 'Well, you can talk to me , if you want to.
听到那个这个赛米德显得稍微高兴些了，它说：“好吧，如果你们愿意，你们可以和我说说话。
The Psammead looked a little happier when it heard that, and it said, 'Well, you can talk to me , if you want to.
应用推荐