她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
大家都知道特迪·罗斯福的名言：“说话温和，手持大棒。”
Everyone knows Teddy Roosevelt's immortal words, "Speak softly and carry a big stick."
她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
玛丽·安托瓦内特在断头台被处死后，她的嘴唇动了动，试图要说话。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
他开枪的时候不说话。
仙女问那只会说话的蟋蟀。
鸽子正在跟那只聪明博学的乌龟说话。
说话者是在什么时候交谈的？
其他文化更挑剔，他们不跟他们的孩子说话，直到他们的孩子自己说话。
Other cultures are pickier and they don't talk to their children until their children themselves are talking.
“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
他和记者说话时显得恍惚，只勉强做了个淡淡的微笑。
He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
他说话带有明显的口吃。
他说话时流露出内心的辛酸。
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
她说话声音很轻，但使用了非常粗俗的言辞。
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
我想她不会同意—她可不是好说话的。
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他用慢吞吞又单调的语气说话。
他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
应用推荐