当人们咬紧牙约一秒钟时，微型计算机就能接收到一个指令。而这里所说的咬紧牙与嚼口香糖和说话等活动是不同的。
The computer receives a command when the user clenches his or her teeth for about one second — which differentiates the action from other activities such as chewing gum and talking.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
最重要的是，《蟋蟀》杂志从不以高人一等的态度对孩子们说话。
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
“生意一年年的好起来，”蒯良友沉默了一会儿后解释说，似乎在等说话的机会。
"Business is getting better and better each year," explains Kuai Liangyou, taking a moment of temporary silence as an opportunity to talk.
药剂师用一种不耐烦的语调问道，没有等苔丝回答他接着说道“我正在和我芝加哥的哥哥说话，我们已经好多年没见了。”
"The pharmacist asked in an annoyed tone of voice." I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages, "he said without waiting for a reply to his question."
经常发生在你和一个一点都不认识的人说话时，或者你在等公交车是不想看上去怪怪的。
This happens most often when talking to someone you don't really know or when you don't want to look weird while waiting for the bus.
“我等你等了又等。”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。
I waited and waited for you, 'she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos.
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
杰茜卡从井里被救出时脸缠绷带的一张照片获得了普利策奖。 等麦克卢尔渐渐长大并会说话后,她接受过为数不多的几次采访。
One of the images of Jessica’s bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize13).
有一次在伦敦，说话者正站在一个很长的队伍中等一辆巴士。
Once the speaker was standing waiting for a bus in a long queue in London.
被分出三六九等，弱者被淘汰，甚至连从幼儿园就认识的朋友都不再跟你说话了。
Kids are now separated by intelligence. The weak are pick on. And girls you have known since kindergarten won't even talk to you anymore.
哈里很善于开会，但他必须学会不高人一等地对人们说话。
Harry is quite good in meetings but he must learn not to talk down to people.
该项目计划利用我们的语言模式——这不光包括我们说话的内容，还包括我们说话的方式——以及打字习惯等的行为数据，建立一个更可靠的身份验证体系。
It plans to use our speech patterns - not just what we say but how we say it - in conjunction with other behavioural data, such as how we type, to build up a more reliable picture of our identity.
大脑中多巴胺产生的减少能导致震颤、平衡的问题、面部表情僵硬和说话含糊不清等症状。
The loss of dopamine production in the brain can lead to tremors, balance problems, stiff facial expressions and muffled speech, among other things.
年龄越大，越不喜欢说话。有关爱情、友情、事业、家庭等在朋友聚会上均是：来，一切都在酒中。 。
Thee older you get, the more not to like to talk. About love, friendship, family, career and so on are on friends: come on, everything in the wine.
一直以来，音频信号的处理主要集中于语音识别、说话者识别等语音处理方面的研究。
Always, the processing of the audio frequency signal is mainly concentrated on speech processing, such as speech recognition and talks identify etc.
医生的肢体语言，如眼神接触、身体姿势、说话音量等，都可以传达出他的态度是关心或不耐烦。
The physician's nonverbal cues such as eye contact, body posture, voice tone may either convey an attitude of concern or impatience.
用澄清、改述、确认等方法重复顾客的话，让他们说话，最后说出真正的问题。
Repeat what they say by clarifying, rephrasing, and confirming. Keep them talking so they will eventually tell you what the issues are.
根据背景声音、说话者的语气、语调话态度，推测谈话发生的地点以及说话者之间的关系等。获取特定信息。
Based on the background sound, the speaker's tone and intonation, the location of the conversation and the relationship between the speaker and the speaker are inferred.
珍格格船的空气似乎凝固了，没有人敢说话，等那会死精神全都绷的紧紧的。
The climate of Jean space space ship appeared to solidify, no one dared to speak, and waiting that will die spirits to all stretch tight tightly.
它集成了成熟的语音识别、说话人识别、固定音频检索等技术，对广播电视节目进行内容检索。
By integrating matured speech recognition, speaker recognition and audio indexing techniques, this system is specialized for indexing and searching in broadcast and TV programs.
销售的专业行为：包括礼仪、做事情的条理性、说话的严谨和机敏等。
Marketing professional behavior: including etiquette, doing things clear-headedly, speaking of rigorous and clever, etc.
她以前吃饭时总是滔滔不绝地说话，因此，没等吃完，饭已凉了。
She used to talk so much while she was eating that her food was usually stone cold before she finished.
它是语言表达的有机组成部分，具有衔接语篇和表达说话人的情感、态度等的重要作用。
It is an organic part of the speech, and has the functions of linking discourse and showing the speaker's attitude and emotion.
言语主体话语得体与否的衡量权、衡量权移动和移动方向受制于说话人与听话人之间的会话合作意愿、言语社团背景等诸多因素。
Whether a speech act is proper is decided by multifactors, such as: cooperative willingness and backgrounds of the speech communities of both the speaker and the hearer.
人只要说话就要给周围的事物和现象等以名称。
When human beings speak, they must give names to the things and phenomenon around.
人只要说话就要给周围的事物和现象等以名称。
When human beings speak, they must give names to the things and phenomenon around.
应用推荐