她说话的样子更像在嚼口香糖。 。
When she talks, she looks more like someone chewing gum than speaking.
汤亭亭说话的样子好像自己就是那些嬉皮士的一员。
一个办法就是仔细观察说话的人。他说的话和他说话的样子搭配么？
One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks?
我从他说话的样子就知道他爱着你——而我觉得他是位亲爱的老先生！
I knew from the way he said it that he loved you-and I think he's an old dear!
我从他说话的样子就知道他爱着你——而我觉得他是位亲爱的老先生！ ！
I knew from the way he said it that he loved you-and I think he's an old dear!
一位烫着灰色卷发的男人，用长长的食指指着她：“这可不是说话的样子。”
A man with artificially waved gray hair pointed a long index finger at her. That's no way to talk.
我很喜欢与大家谈天说地，也很喜欢看国外的电影，我常注意美国人说话的样子，并且向他们学习，让自己说英文很美式。
I love a good conversation with anyone. And I like watching English movies. I pay attention to how Americans speak, and I try to speak like them all the time.
我无法想象在1997和1998年苹果最黑暗的日子里史蒂夫和他的团队说话的样子。那时整个公司面临深渊，他被迫转向宿敌微软寻求援助。
I have no way of knowing how Steve talked to his team during Apple's darkest days in 1997 and 1998, when the company was on the brink and he was forced to turn to archrival Microsoft for a rescue.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
你不可以那样子和老板说话，他可以解雇你的。
You are not supposed to speak to your boss in that way, he could have fired you.
重要的不是我说什么，而是我怎么说；重要的是在我做事和说话的时候，我看上去的样子。
It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
当女人看到男人那个样子的时候，她会觉得他好无聊，或者无所事事，所以会想办法和他说话，或者给他找些事做。
When a woman sees a man doing this, she assumes that he's bored or idle, and tries to talk to him or give him something to do.
有时他们会和我说话或是，看起来像是认识我的样子，很尴尬。
And sometimes they talk to me or look as if they know me, and it's embarrassing.
迪卡普里奥说：“我想让他告诉我胡佛是怎样走路的，怎样说话的，手是什么个样子，他的办公桌是什么样子的，上面放什么。”
“I wanted him to tell me how he walked, how he talked, what his hands looked like, what his desk looked like, what was above his desk, ” Mr. DiCaprio said.
他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装象了，然后才开口说话。
He was struggling for the appearance of composure, and would not open his lips, till he believed himself to have attained it.
博佐的说话风格奇怪，有伦敦土腔，不过很是简明扼要，富于表现力，看样子他读过不少书，可是从来懒得修正自己的语法。
Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid and expressive. It was as though he had read good books but had never troubled to correct his grammar.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that he made man in His own image.
我曾试图把我丈夫改造成我想要的样子，就像那些鸟的主人讨厌他的鸟因为它不会说话一样。
I had been trying to make him into my image of the husband, just like the bird owner hating her bird because he didn't speak the way she wanted him to.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
汤姆：从外太空来的外星人吗？那你和他们说话了吗？它们都长什么样子啊？
Tom: Aliens from the outer space? Do you talk to them? What do they look like?
只见伊丽莎白又恼又窘，好象真要逃走的样子，于是她又说道：“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
你只要观察一下就可发现：娃娃自言自语并不比跟别人说话少。如果有人对宝宝的自言自语作出回答，孩子会显出很吃惊的样子。
You will observe that our toddler talks at least as much to herself as to other people. She may appear astonished when someone responds to this self-talk.
谁也听不懂他们的话，但他们很少交谈，而说话时总是一副笑容可掬的样子，还常常微微的鞠躬致意。
They spoke to each other rarely in their incomprehensible tongue, but always with a courteous smile and often with a small bow.
他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。
He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.
他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。
He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.
应用推荐