他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。
Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
东京电力公司把他们视作战士：一位高层说：“我们不认为他们是英雄，他们正在做自己该做的事。”
TEPCO sees them as soldiers. "We don't think they are heroes. They are doing what they should," an official says.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
事实上，说你想克服自己的恐惧是一回事，但是真正去做却是另一回事。
It's one thing to say that you want to overcome your fears, but it's another thing to actually do it.
这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便，我们也应该尽自己所能做一些事。
That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience.
一些至关重要的事，你自己也知道，如果你最终说出来就会改变这个世界。
Something you know that is of immense importance - something that will change the world when you finally say it.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem, in my view, lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi, meaning don't get involved if it's not your business.
如果说有一件事是英国的外交官和军官天生就擅长的话，那就是宣扬他们自己的伟大的军事功绩。
If there is one thing at which its diplomats and soldiers instinctively excel, it is celebrating its own great military feats.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem in my view lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi meaning don't get involved if it's not your business.
第一种是，他想要做他说自己支持的所有事情，但是他在俄罗斯精英内部的职权又不够强大，无法推动这些事的完成。
The first is that he wants to do all the things he says he supports but that his position isn't strong enough inside the Russian elite to push them through.
少数中的少数人，你们当中有多少人愿意为了，做些事而放弃自己的生命，比如说，把你的肾给你的一个家人？
A small minority How many of you are willing to give up your life or to do something for example to give your kidney to a member of your family?
我不是说你得每天工作16个小时，只是说你必须对自己做的事具有信念。
I'm not saying you should work 16 hours a day, only that you must believe in what you're doing.
他说，爆炸发生时，所有的交易商和小贩们正在忙着自己的事。
He said that all the traders and sellers were going about their business when the explosion took place.
“我们陷入了短期行为，没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring," he said.
他说，“我要做些事让观众受到积极的影响，使他们乐观地面对自己的生活，热爱拥有的一切。”
"I needed to do something that will affect the audience in a positive way, make them feel better about their lives and appreciate what they have," he said.
或如果你的着急时段已经过去了，那就跟自己说，既然着急时间都过了，那我就不着急了，是时间想想开心的事了！
Or if it is past your worry time, remind yourself that you already worried about that issue-time to think about happy things!
工作，他坚持说，是唯一能把半死不活的流浪汉变成尊敬自己的人类的事。
Work, he insisted, is the only thing to turn a half-alive vagrant into a self-respecting human being.
他回答说，我找到你了。因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。
'I have found you,' he answered, 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
专家们也说那些认为自己正在做的事是注定的人更能感受到直接的、长久的幸福。
Experts also say that those of us who believe we're doing what we're destined to do feel more immediate and long-term happiness.
没关系，不是说非得换工作来改变简历，我们可以做很多其他的事来为丰富自己的简历，不一定非得要换个头衔，换个换个工作地点。
You don’t need to change jobs to change your resume. There are plenty of things we can add aside from a new title, or place of employment.
价值如果你能诚实的说你正做一些给他人带来更好的生活并增加了真正价值的事，给自己一分。
Value. If you can honestly say that you are doing something that makes life better for other people and adds real value then give yourself a point.
“我知道在驾驶的时候聊天是一件困难的事，”我说着，试着让自己感觉舒服一点。
"I know it's hard to talk and drive at the same time," I say, trying to make him feel comfortable.
如果这些事不值得的大声说出来，那说给自己听也没什么意义。
If it's not worth saying out loud, it's probably not worthy of saying to yourself.
“我们一收到呼叫就马上回复，”她接着说，“我觉得自己做了正确的事，并为此感到满意。”
"We had a calling, and we answered the calling," she continues. "There's something gratifying about feeling like you did the right thing."
但是这一切的事，在一个人自己底嘴里说出来未免赧颜的，在朋友嘴里说出来却是很好。
But all these things are graceful, in a friend's mouth, which are blushing in a man's own.
“这可能是他们自己不清楚或者不愿告人的事。”他说。
"It could either be something they don't know themselves or are not willing to tell you," he said.
“这可能是他们自己不清楚或者不愿告人的事。”他说。
"It could either be something they don't know themselves or are not willing to tell you," he said.
应用推荐