虽然说的比做的容易,但是这个故事抓住了这门课程精髓。
Not abviously easier said than done. But the story captured the metaphor of what this class very much is about.
这些掘金人总是说的比做的好,即使他们的教练也不例外。
These Nuggets have always talked a better game than the one they played, and that goes for their coach, too.
尽管说的比做的容易,但是睡前的放松会让你有好的睡眠。
Although it can be easier said than done, it's important to unwind and unplug before bed.
宋朝的张商英曾说,“没有比做好事更快乐的了。”只有当一个人懂得给予而不是一味索取的时候才会感到真正的快乐。
Zhang Shangying from Song dynasty said, “Nothing is happier than being happy of doing good deeds”, only a person whoknows how to give rather than just take can be truly happy.
银行家薪酬问题越来越大,这意味着做雇员比做股东(或者说,最终作为一个担起救市重任的纳税者)来说是更好的选择。
The problems with bankers' pay went much wider, meaning that it was much better to be an employee than a shareholder (or, eventually, a taxpayer picking up the bail-out TAB).
关于对这些的使用,Mayer说,“我把这五条原则比做是Scrum像花儿一样盛开的基础。”
About using these, Mayer says, "I see these five principles as the foundation of emergence, which (metaphorically) is Scrum in flower, blooming."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信,解释为何他投入如此多时间在公众服务中:“我不怕说出来,做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
协调像素大小和传感器大小对于优化镜头的透光量来说是一项艰巨的任务,并且经常是说比做更容易。
It is a daunting task to reconcile between pixel size and sensor size with respect to lens light throughput optimization, and is often easily said than done.
当然,说总比做容易。她的观点是,在一些难以理解的力量的左右下,我们会使自己受制于权威人物。
Easier said than done, of course. Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
当然,说总比做容易。她的观点是,在一些难以理解的力量的左右下,我们会使自己受制于权威人物。
Easier said than done, of course. Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
应用推荐