你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
You call me 'Teacher' and 'Lord, ' and rightly so, for that is what I am.
凯拉的美国口音说的不错而且与她之前的角色有着细微的差别。
Keira does well with an American accent and a character that requires more nuance than has previously been asked of her.
然而，埃利希说的不错，由于医学挽救了许多生命，人口将激增。
Ehrlich was right, though, that population would surge asmedical science spared many lives.
但他说的不错：与任何拟议中的新机构相比，现有机构更能迅速展开行动。
But he is right that the current set of organisations is better placed to act quickly than any proposed new bodies.
巴茨说的不错，可获得的信息量，的确改变了公司运作以及我们相互沟通的方式。
She is right that the amount of information available does change the way companies are run and the way we communicate with each other.
你说的不错，参议员，但是在货币问题上我们也看到了相当多的行动，只是你无法从评论中得知这些情况罢了。
Yes, Senator, but we have seen quite a bit of action on currency, though you would not know that from the remarks above.
罗杰说，这种情绪很不错，但是他是以朋友的身份打电话来给我一个合理的警告。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me a fair warning.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
厄科总是在抱怨她当出纳员的工作，但坦白地说，在这样困难的日子里有份工作就很不错了。
Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it's something to have a job in these difficult days.
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗？
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
“他们做的非常不错，”Serwer说。
他还说，这并不是说你不能有一个不错的职业生涯。
他在给记者的一封邮件说苹果的政策改变是“一个不错的改进”，这说明苹果对其和应用开发者的关系的语气已经有所改变。
He said in an email that Apple's policy change is "a wonderful improvement" that shows Apple has improved the tone of its relationship with app developers.
然而七年后的今天，我却可以流利地说八种外语，另外还有几种外语说的也不错。
Now seven years later I speak eight languages fluently and can get by quite well in several others.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me.She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me. She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。
Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.
能够很好地融入社会，和大多数人交朋友，在必要的时候能够说不的维持一种不错的人际关系，这样确实不错。
It may be very well to socialize, make friends and maintain professional relationships with the knowledge to say NO when necessary.
是的，南非人也说“南非英语”，而且说的相当不错。
Yes, South Africans speak Sef Efriken Ingliesh. And they speak it well.
她知道了他的想法，‘这对我来说还不错’，她平静的说，竭力控制着自己的声音。
She called his bluff. 'That's fine with me, ' she said in a calm, controlled voice.
乔布斯告诉我，我的选择不错。他说自己也在制作一些相当漂亮的东西。
Steve told me it was a good thing I'd waited. He said he was making something that was going to be insanely beautiful.
卡斯顿圭补充说，RIM的想法很不错，在数据离开手机时进行压缩，然后从RIM数据中心发出时再次压缩。
Castonguay adds that RIM has the right idea in compressing data before it leaves the phone, and then again on its way out of RIM's data centers.
概况的说，许多专家都认为服用综合维生素是个不错的方法。
Generally speaking, most experts believe that taking multivitamins is a good idea.
因此，对于J2EE 1.3来说，JNDI查找执行的非常不错，而此时缓存查找就没有多大用处了。
Therefore, as of J2EE 1.3, JNDI lookups perform much better and caching lookups does not help as much.
因此，对于J2EE 1.3来说，JNDI查找执行的非常不错，而此时缓存查找就没有多大用处了。
Therefore, as of J2EE 1.3, JNDI lookups perform much better and caching lookups does not help as much.
应用推荐