她相信他说的一切。
他既不答复你说的一切话，你为何还同他争辩？
Dost thou strive against him, because he hath not answered thee to all words?
我保证我倾听你们在这里说的一切，虽然我不在这里。
I promise you I will listen to what has been said here, even though I wasn't here.
这不是说你要做他们说的一切，而是说你应该倾听和回复。
This doesn't mean that you must do everything they say; it means you should listen and respond.
你可不要被他的恭维所迷惑。不要轻易相信他说的一切。
I'm afraid you've fallen prey to his effortless flattery. Don't trust everything he says.
我知道，你若是醒着，我给你说的一切你一定无法理解。
I know you would not understand these things if I told them to you during your waking hours.
抱歉，我不好，抱歉，我很伤心，抱歉，我对你说的一切。
Im sorry Im bad, Im sorry Im blue, Im sorry about all things I said to you.
避免宽泛模糊的归纳总结。切勿以为读者会轻易相信你说的一切。
Avoid making broad and vague generalizations. Do not assume that your reader will believe anything you say simply because you say it.
那个歌手悲痛地说，“我还没有来的及告诉他我想对他说的一切。”
The singer remorsefully says, "I didn't get to tell him all the things I had to say."
请电话留言。但是你有权保持沉默。你说的一切将被记录并将对我们有用。
Please leave a message. However you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.
帮助那些新来到这里的海鸥，他们已经飞得这么高，很可以领会你说的一切了。
Help the new gulls here, the ones who are high enough to see what you have to tell them.
杰拉尔德确实在哄骗布伦达，她相信他说的一切。我希望她能识破他的真面目。
Gerald really snowed Brenda, and she believed every word. I hope she finds out the truth about him.
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
创45：27他们便将约瑟对他们说的一切话，都告诉了他。他们父亲雅各，又看见约瑟打发来接他的车辆，心就苏醒了。
Gen 45:27 But when they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob revived.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
“他知道关于蛋和鸟巢的一切。”玛丽接着说。
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
应用推荐