必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
她要他说清楚他是什么意思。
这个可怜的老妇人不能说清楚她住在哪里。
The poor woman wasn't able to give him any information about where she lived.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
我说清楚我的意图和重点了吗？
说清楚，这是原子氢的1s原子轨道。
This is the 1s. And, just to be clear, this is the 1s atomic orbital in atomic hydrogen.
女人们喜欢刨根问底，将问题从头到尾说清楚。
Women like to hash things out, talking issues through from start to finish.
我问了好几个人这句话到底是什么意思，但没人能说清楚。
However, I asked several people about what it really meant, but nobody could give a clear answer.
可能我没说清楚也可能销售人员没留意——它其实并不重要。
Perhaps I wasn't clear or perhaps the salesman wasn't listening — it doesn't really matter.
自述式：我尽我最大的努力，看看能不能把这个复杂的消息说清楚。
Assertive: I want to do everything I can to make this complex information clear and understandable.
和她说清楚联系的频率，把书信的数量规定在你们可以处理的范围内。
Be clear about how often you will be in contact and reduce the letters to a manageable number for yourself.
从经验上看，经济学家们一直以来都难以说清楚房产财富效应。
Empirically, economists have long had trouble pinning down the wealth effect from housing.
现在在你开始给你的律师之前，让我说清楚这点：我根本不是在提倡抄袭。
Now before you start writing a letter to your lawyer, let me make one thing very clear: I’m not advocating plagiarism at all.
再说清楚些，这是一条连接了阿富汗南部和西部战场的必经之路。
Think of it as the road to the war – to the south and to the west.
高管的报销清单引人入胜，然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
谁能说清楚呢。我们这么做的方式正是我们要试图说清楚的东西。
Who knows -- our instrument for doing so is the very one we're trying to figure out.
在简历中一般很难说清楚换工作的原因，这就需要在求职信中解释。
Use a cover letter to explain your reasons for switching jobs — something that is difficult to do in a résumé.
我必须要说清楚，因为这是一个排斥能，这将要减少这一系统的能量。
I have got to put that in because that is a repulsive energy and that is going to decrease the energy of the system.
听起来很有意思，但从某种意义上讲，我们必须说清楚不相关性的含义。
That sounds funny, but in a sense, that is — we have to define the sense in which it's irrelevant.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
(我告诉奥德丽时)我知道我得把事情说清楚，“我得告诉你一件事，很伤心的事。”
[When I told Audrey] I knew I had to be clear. "I have to tell you something, and it's really sad."
而是意味着说中文的人不必一定考虑如何说清楚他们所要描述的动作发生的时间。
But it does mean they are not obliged to think about timing whenever they describe an action.
你很清楚你需要的是一种什么样的人生，而且能够说清楚你怎么样才能实现它们。
You will know clearly what you expect from your life and can explain to others how you work to make these goals a reality.
你很清楚你需要的是一种什么样的人生，而且能够说清楚你怎么样才能实现它们。
You will know clearly what you expect from your life and can explain to others how you work to make these goals a reality.
应用推荐