如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。
He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
在有说服力的证据出现之前，原则上认为被告是无罪的。
The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
这一节分析一些很有说服力的例子。
这在选举年更是有说服力的夺目宣传。
The sales-pitch is even more compelling in an election year.
它是有说服力的，还是没有。
商品价格涨落的最有说服力的解释就是供求。
The most persuasive explanation for the rises and falls of commodities is demand and supply.
水温变高是最具有说服力的解释。
但是我并不认为这是行为学上的有说服力的解释。
But I don't find this persuasive as a behavioral explanation.
唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
似乎对于数学的解释，这是一种很有说服力的说法。
It seems like a very compelling account of what's going on in mathematics.
具有说服力的想法及感觉。
亚当斯先生在会上提出了有说服力的论点。
我还听见了赞成转变为电力汽车的很有说服力的论点。
I've heard some convincing arguments in favor of converting to electric cars.
哈佛的赫伯特·本森大概是这理论最具说服力的提倡者。
Harvard's Herbert Benson is probably the most persuasive proponent of this view.
毋庸置疑，一个挂在天空中的地球是最具说服力的证据。
No doubt, an Earth hanging in our sky would be the most convincing evidence of all.
那些最狂热最有说服力的末日论者中有一部分正是科学家。
Some of the most fervent and convincing doomsayers, after all, are scientists.
一切由结果说话，以更加有说服力的演说和积极的新闻说话。
Results are what counts—results in the form of more persuasive presentations and positive news clips.
有特别据有说服力的事实和经济论据说明应该考虑到性别问题。
There are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.
在最后一部分中，作者给出了一个很有说服力的总结。
The last section brings it all back home with a cogent summary.
或许这份报告中最有说服力的统计数据也正是定性分析部分。
Perhaps the most telling statistic in the ChangeWave report, also happens to be the most qualitative.
我没有看到任何有说服力的证据，表面我们已经接近了谷底。
I haven't read any significant empirical evidence to suggest we are anywhere near the bottom.
我没有看到任何有说服力的证据，表面我们已经接近了谷底。
I haven't read any significant empirical evidence to suggest we are anywhere near the bottom.
应用推荐