他本可以用更好的词来表达他的想法,但我认为他说的很有道理。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
如果史密斯先生说的是一种观点的话,他有道理:与圣路易斯和明尼阿波里斯不同,夏洛特从未举办过政治集会。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为,这种行为不是上帝设计给人类的”,我认为她的观察很有道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
在某种程度上,当研究人员努力找出真相时,说潜在收益大于成本是有道理的。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
格雷厄姆说:“我认为,作为一名美国参议员,我应该有能力为我所在的州争取一些资金,只要这些钱是透明的,支出是有道理的。”
"I think I should have the ability as a United States Senator to direct money back to my state as long it is transparent and it makes sense," said Lindsey Graham.
不能,通货膨胀和美元鹰派说。这些人一直是都在胡说,但却坚持说他们这次关于物价失控及美元狂跌的绝望警告真的是有道理的。
No, say the inflation and dollar hawks, who have been wrong again and again but insist that this time their dire warnings about runaway prices and a plunging dollar really will be vindicated.
我认为圣保罗的话很有道理,他说“在此生,我们是通过一扇模糊的窗子看世界,而且对事物的了解是片面的”。
I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.
然而,如果我们所有人更加谨慎地过日子,说这样能拯救地球就很有道理了。
However, it makes perfect rational sense to argue that the planet could be healed if we all lived more modestly.
这种不停地转换的身份确实让人惊讶,不过,再一想,它是有道理的:不管怎么说,戴高乐有一个著名讲法,很难统治一个有246种奶酪的国家。
This ever-changing identity was startling, but, on second thought, it made sense: after all, Charles DE Gaulle famously said that it is difficult to govern a country with 246 types of cheese.
我并不了解什么肌肉紧张,注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言,医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
能源行业的分析人士说,争论的双方都有道理,但是,昂贵的能源价格很可能会影响选民,使得他们赞成扩大开发。
Energy sector analysts say both sides in this debate have legitimate points, but that the high cost of fuel is likely to influence voters in favor of more drilling.
这个人说:“我认为克拉格霍恩先生昨晚上讲的话完全正确。就像他说的,我们应该花更多的钱在教育孩子方面。我觉得他讲的话很有道理。”
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night! Just like he says, we need to spend more money on educating our children. He makes a lot of sense to me.
“这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。
"It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities," he said.
若说会出现“文明崩溃”或“人口急剧下降”,那还更有道理。
There being a "collapse of civilization" or "rapid population decline" might be a better forecast.
他说,我认为股票回购和提高派息都是有道理的,如果提高股息,股票就能与固定收益工具媲美,这也颇具吸引力。
'I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield,' he says.
“戴尔论证了这种现象的存在,他的理论听起来很有道理,”他说。
"He's demonstrated the phenomena exists and it's plausible," he said.
尽管女人们总是说她们害怕练成大块头,但这种恐惧是没有道理的。
While women often say they are afraid they will bulkup, this fear is unfounded, Dr. Kraemer and others say.
我开始意识到我对很多事都不了解,而只要我认真听,其他人说的其实很有道理。
I started to realize that I don't know everything, and that what others have to say is valuable if I'm just open to it.
问:你说的听起来很有道理,但是这和杰奎斯以及其他人四十年前所说的是同样的观点么?
What you are saying sounds sensible, but surely it's the same thing Jaques and others would have said 40 years ago?
例如,Mr Tierney说如果让18岁到88岁的人购买同样的东西,那这就太没有道理了。
Mr Tierney, for instance, says it is unreasonable to expect everyone from the age of 18 to 88 to buy the same product.
虽然他依然唠叨金融市场的无根据谣言(而且他说的有道理),但是萨帕特罗先生更加务实,他主张:“要彰显还债能力,没有什么比公开透明更好的了。”
While still grumbling about unfounded rumours in financial markets (and he has a point), a more realistic Mr Zapatero argued: "There is nothing better than transparency to demonstrate solvency."
总裁戴维洪说,“有道理,也许一年,也许两年,看来我们得把大部分生产转移到内地去。”
“It makes sense, ” chief executive David Hon said. “It could be a year, it could be two, but it seems like we’ll be probably moving the bulk of manufacturing elsewhere.”
人们责备我,说我不理会人;我也知道他们的责备是有道理的。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
但是你说的也有道理,凭借4万亿美元的盈余,他们本可以在医疗保健和教育上做得更好。
But you make a good point, given their surplus of $4 trillion they could do far more for healthcare and educations costs.
你这说的有道理,你看现在很多人,对自己的行为,为了避免责任,真可谓不择手段,想尽办法。
Well , you could be right . Fat too many people go out of their way to avoid the ethical consequences of their actions.
诚实的讲,这些质疑者说的有道理。
他说的话似乎有道理。
他说的话似乎有道理。
应用推荐