应该会看到警告信息说明要求的URL不存在 ——好极了！
You should see an alert that tells you the URL you asked for doesn't exist -- perfect!
测量装置符合顾问工程师的说明要求，可以提供一个专业级文曲里管流量监测设备的测量装置。
These meter kits conform to the specification requirements of consulting engineers and provide you with a master test kit to monitor venturi flow devices.
应当清楚说明要求作出的裁定或其他行动方案的内容，并摘述提交考虑的问题。两份守则中的有关部分亦应列明。
The ruling being sought, and any alternative courses of action, should be clearly described, and the issues for consideration summarised. The relevant sections of the Codes should be identified.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
小农夫被带到镇长面前，他被要求说明他的财富从何而来。
The small peasant was brought before the mayor, and bidden to say from whence his wealth came.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
在那个主题演讲中，我说明了技术难题，但也解释了我们的观众要求的功能。
During that keynote, I explained the technical challenges, but also explained the functionality our viewers requested.
图卡诺语的动词后缀要求说话人说明自己是怎么知道某事的。
Tuyuca requires verb-endings on statements to show how the speaker knows something.
DISCO描述了如何为特殊要求寻找(“发现”)服务的SCL说明。
Disco describes how to find (" discover ") SCL descriptions of services for a particular requirements.
由法国标准化协会(AFNOR)制定的新规则要求标签说明的不仅仅是碳足迹。
The new rules, devised by AFNOR, the French Standards Agency, require labels to show more than just the carbon footprint.
本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
那粗俗滑稽剧使那些意想不到的事的说明出现，因为我们不可以要求别人失败。
The slapstick spill illustrates surprise because we weren't expecting someone to fall.
关联规则挖掘要求用户要能说明最少support和confidence。
Association rule mining requires the user to state a minimal support and confidence.
并不要求使用前缀，在此仅用于举例说明。
The prefix is not required and is only shown as an example. The code below is perfectly acceptable
纽约已经出台了需求方案说明书，要求在2012年建成一个覆盖1万辆自行车的系统。
New York has a request for proposal out for a 10, 000-bike system launching in 2012.
至关重要的是，她还说明：如何要求同事担当指导者和倡导者，以及如何面对拒绝。
Most importantly, she explains how to ask coworkers to be mentors and advisors, and how to deal with rejection.
她说，利普安的标签中也有提到糖尿病、血糖升高和心脏病，而公司也会按照FDA的要求，在药品说明中增加新的警告。
Diabetes, increases in blood sugar and heart problems already are mentioned on Lupron's label, and the company will comply with the FDA request to add the new warning, she said.
FDA说他们没有权利强制要求增加标签说明食物是如何制成的，只能要求标示那些由于不同生产过程所带来的变化。
The FDA says it does not have the power to mandate labeling that describes how a food was made, only the content variation that results from a different production process.
她建议说：“说明你提要求的理由是好的，但是别忘了强调这样做是为了公司着想。”
"It's fine to say why you want something, but don't forget to emphasize what's in it for the business," she advises.
它要求建立需求、规格说明、测试计划和交付。
It requires establishing requirements, specification, test planning, and rollout.
她接受了，她就会被要求说明原因，而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。
She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure.
我们还要求受访者详细说明所有这三个获益领域中，每一种效益所实现的提升比例。
We also asked respondents to specify the percentage improvement they experienced for each reported benefit across all three benefit classes.
“如果一家公司要求在发送的简历中说明薪资要求，这其实有可能日后对应聘者不利，”亨伯特说道。
"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you," Humbert says.
这组老年人也被要求在阅读完测试说明之后写下自己的年纪，再次强调了先前的暗示。
That group was also asked to write down their age after reading the instructions, again homing in on the stereotype.
尽管存在无法弥补的缺陷，但内部回报率仍然盛行的原因在于，它们不要求你明确说明资金成本或另类回报率。
The reason internal rate of return calculations remain popular, despite their overwhelming disadvantages, is that they do not require you to specify the cost of capital or alternative rate of return.
下面我们将说明如何满足先前在案例研究中给出的授权要求。
Below we describe how the authorization requirements that we laid out earlier in our case study are achieved.
图片的哪些地方被修改和润色过，我们只是简单地要求有一个标示，说明在哪改了什么。
Where an image has been altered and retouched, we are simply saying there needs to be a symbol showing what has been done and where.
图片的哪些地方被修改和润色过，我们只是简单地要求有一个标示，说明在哪改了什么。
Where an image has been altered and retouched, we are simply saying there needs to be a symbol showing what has been done and where.
应用推荐