这个概观说明程序码剖析的基本概念。
需要一种更为复杂的方法来说明程序自身的错误检测机制及路径。
You need a more sophisticated approach that accounts for the program's built-in error-detection mechanisms and routes around them.
盖特纳认为，原因之一是欧洲各国没有说明程序实施的具体细节。
Part of the reason, Mr. Geithner believes, is that European nations haven't spelled out the details of how the procedure would work.
文中还通过手工和微机计算的对比，说明程序使用过程。
Also the calculating process is demonstrated by comparison of the manual and computer computing.
举例说明程序在气相色谱分析中对转子流量计校正的应用。
Its application is explained with the example of the rectification rotor flowmeter in gas chromatography.
如果结果和设想的一样，说明程序见效了，这太让人激动了。 我完全给计算机迷住了。
And if they were the results you predicted, your program really work, and it was incredibly thrilling experience.
有趣地，环境的冲击说明程序的复杂，抵押利息率，设备的建材缺乏的缺乏只被考虑到是谦逊的问题。
Interestingly, the complexity of Environmental Impact Statement procedures, mortgage interest rates, lack of building materials and lack of equipment were considered to be only modest problems.
用于修饰或说明程序或过程，在编写这些程序或过程时无需考虑处理这些程序或过程所用的具体设备。
Pertaining to procedures or programs created without regard for the actual devices that are used to process them.
这只说明了程序检查某种情形是否可行，然后稍后使用那一信息，但是攻击者可能会在这两个步骤之间改变该情形。
This just means that the program checked if a situation was OK, then later used that information, but an attacker can change the situation between those two steps.
清单10中的两个代理和截取程序说明了一些差别和配置考虑。
The two proxies and two interceptors in Listing 10 illustrate some differences and configuration considerations.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
图1说明每个银行应用程序使用这些存储过程的方法。
The usage of these stored procedures by each banking application is illustrated in Figure 1.
下列程序说明了显示3d对象的基本步骤。
The following program shows you the basic steps needed to display 3d objects.
清单1通过一个简单的程序说明该技术，输出命令行中给定的所有url的编码。
Listing 1 demonstrates this technique with a simple program to print the encodings of all URLs given on the command line.
用户可能发现很难在某些情况下说明他的程序将如何运行。
A user may find it quite difficult to reason how his program will behave under certain circumstances.
直观地说，访问路径是查询执行的程序说明，其包括三个组件。
Intuitively, an access path is a procedural description of query execution that consists of three components.
它说明了与程序WBCSCUST（现有程序）和自动生成的 URIMAP ($308350) 的关系。
It shows a relationship to program WBCSCUST (the existing application) and an auto generated URIMAP ($308350).
根据微软博客的说明，这款程序背后的人每天都使用并注册新的域名，譬如scanfan4.info和star4scan.info等。
According to a Microsoft blog post, the people behind this program use and register new domain names every day such as scanfan4.info and star4scan.info.
模糊测试能够说明bug在程序中的出现。
Fuzz testing can demonstrate the presence of bugs in a program.
希望这个例子能够说明在应用程序中创建和使用代码是多么简单。
Hopefully this example shows you the ease with which code can be created and used in an application.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
这个例子仅用于教学，但确实可以说明处理程序在幕后是如何工作的。
It is intended for pedagogical purposes only, but it helps to illustrate how the processor works behind the scenes.
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
清单6说明了应用程序客户机需要的配置。
Listing 6 illustrates the configuration required for the application client.
驱动程序- 一个模板COBOL 程序，说明了输入输出转换器如何与现有的 COBOL应用程序互操作。
Driver program - Template COBOL program that shows how the input and output converters can be used to interact with the existing COBOL application.
此应用程序说明使用传统信息就可以轻易地创建搜索应用程序，而且通过添加合适的XSL 转换脚本，还能以多种格式输出结果。
This application demonstrates that you can easily create search applications using legacy information and serve the results in multiple output formats by adding the proper XSL transformtion scripts.
我们将首先通过这些示例场景来说明组合应用程序的好处和挑战。
We first examine the benefits and challenges of composite applications using the sample scenarios that we developed for illustration.
我们通过一个示例应用程序说明了SDO的一些功能。
We've showed a sample application that USES some of SDO's capabilities.
这个应用程序说明了主从复合结构的数据对象视图，连同分页及分类的能力。
This application illustrates the master-detail view of data objects along with pagination and sorting capabilities.
这个应用程序说明了主从复合结构的数据对象视图，连同分页及分类的能力。
This application illustrates the master-detail view of data objects along with pagination and sorting capabilities.
应用推荐