“爷爷，有人在等你下棋。”我走过去对他说。
"Grandpa, someone is waiting for you to play chess." I went to him and said.
“我等你等了又等。”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。
I waited and waited for you, 'she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos.
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
朱莉娅：我是说你可以开始歌唱生涯，等你出名之后我肯定会去听你的音乐会的。
Julia: I said that you can start your singing career. I will definitely come to your concert when you are famous.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
“她死了！”他说，“我没等你告诉就知道了。”
She's dead! 'he said;' I've not waited for you to learn that.
今天，我问我6岁的儿子，等你长大的时候你想要干什么。他说：“妈妈，我想要快乐。”
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up. He said, “Mommy, all I want to be is happy.” MMT
我收到你说的一句安好，光阴愈流愈快，转至我等你第一场雪。
I received a well, you say, the faster the flow time I wait for you turn to the snow.
“我等你说话好久了。”那个家伙说。他的说话不响亮，但嗓门儿很大，很深沉。
"One who has waited long for you to speak," said the Thing. Its voice was not loud, but very large and deep.
我说再也不等你了，却等了你一辈子。
I said no longer waiting for you, but waiting for you a lifetime.
我已经闭好一只眼睛了，就等你说晚安闭另外一只。
I have good one eye closed, just waiting for you to say good night close the other.
河鼠微微一笑，摇摇头说：“现在还不行，我的年轻朋友，等你学几次再划吧。
The Rat shook his head with a smile. 'Not yet, my young friend, ' he said—'wait till you've had a few lessons.
我在外面等你。MJ红着脸说着走了出去。
若是有一天你说还爱我，我会通知你，实在我不停在等你。
If one day you would say you are still loving me, I will tell you I have been waiting for you actually.
我在经受被爱的过程中学会了爱人，我对我爱的人说，我要等你，并且那么做了。
I loved experiencing the process of the Institute wife, I love my people, I have to wait for you, and so do.
不要害怕并听我说，明天晚上，我将在城外几哩的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。
Lysander: Fear not and hear me. Tomorrow night, I'll wait for you in the wood a few miles outside the city. If you really love me, getting far away this sad city with me.
一个小孩想发表作品这简直是天方夜谭，但我父母没有嘲笑我，也没有说等你长大点儿再说，他们非常支持我。
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
对于你的离去而什么都没有说，只是叫我等你，一定等你……如此荒谬，我大笑，我心痛的大笑。
For you to leave and not say anything, just call me waiting for you, must be waiting for you...... So ridiculous, I laugh, I heartache of laughter.
男孩说，我一直在等你回头，这一辈子我不会放你一个人走！
The boy said, I have been waiting for you, this life I will not let you go alone!
你说要我等你三年，我等了。
我说，等你们在家里长到18岁，上大学自己付钱怎么样？
'I said,' How about you get to stay at home until you're 18 and I pay for your college?
我说，“这正是他们留你住在这儿的原因，等你的钱花光了他们会很快叫你搬走的。”
"That's why they're keeping you here," I said. "they'll transfer you quickly enough when your money runs out."
“你尽可能早点回来，”她一边吻我一边低声地说，“我在窗口等你。”
'Come back as soon as you can,' murmured Marguerite as she kissed me. 'I'll be waiting by the window.'
浪子太太的幸福，是用许多女人的痛苦换回来的。聪明的女人懂得在适当时候跟男人说：“我在家里等你回来。
The happiness of prodigal son's wife is redeemed back at the cost of many women'sore. clever women will say to a man: I will wait for you at home at a proper time.
浪子太太的幸福，是用许多女人的痛苦换回来的。聪明的女人懂得在适当时候跟男人说：“我在家里等你回来。
The happiness of prodigal son's wife is redeemed back at the cost of many women'sore. clever women will say to a man: I will wait for you at home at a proper time.
应用推荐