在代阿布洛有许多女人会欣然接受这样的机会对萨姆说我愿意的。
There are lots of ladies in Diablo who'd jump at the chance to say I do to Sam.
正当那个男人要吃法国炸鸡翅时，我走过去对他说我愿意再帮他们买一份套餐。
As the man began to eat his French fries. I rose to my feet, went over and said that I was willing to buy another meal for them.
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
“我不愿意。”猫说。
国王说：“你唱得这么好，我愿意把我的女儿许配给你。”
The king said, "You have sung so well, that I will give you my daughter for your wife."
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
我听见妈妈进来了，“妈妈，”我悲伤地说，“没有一个男孩愿意和我跳舞。”
I could hear Mom come in, "Mom," I said sadly, "none of the boys would dance with me."
布朗小姐笑着说，“我认为她愿意。”
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。”
You need to be able to say, "God, I'm willing to do whatever you want me to do."
我愿意说这是所有定时器类中最好的一个，但这会引起误导。
I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading.
如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。
I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature.
小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
对慈善婚礼说“我愿意”。
我不能，或者说我不愿意真实表达对这部电影的想法。我也完全不能回忆起调查需要我给出看法的每一个情节。
I wasn't able, or willing, to truly express my thoughts on the film, and I wasn't completely able to recall every plot point that they needed my opinion on.
4对泰国情侣由钢丝吊索挂在悬崖上，在这个庆祝情人节的“飞行婚礼”中说出了“我愿意”。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, 'I do' in a 'flying wedding' ceremony to celebrate Valentine's Day.
我能够接受别人说我胖子——其实我更愿意人们称之为肥胖者。
Anne Milton is more than welcome to call me fat – I prefer it to obese, in fact.
亚当和夏娃没有交换戒指，也没有相互对对方说：“我愿意”，天堂里也没有用爵士乐队伴奏来庆贺婚礼。
Adam and Eve do not exchange rings, say "I do" and have a jazz band reception in Paradise.
他告诉和他结婚已经21年的柔斯·爱伦，说“我更愿意做一个快乐的中尉”，他赢得了一枚英勇勋章和20枚纪念章。
"Rather be a happy lieutenant, " he tells RoseEllen, hiswife of 21 years. He has a bravery medal and 20 citation bars.
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。
You need to be able to say, “God, I'm willing to do whatever you want me to do.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
应用推荐