“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
当我们查看你说的目前的那些指标时，情况确实不怎么好，但你可以看到正在发生一些令人鼓舞的事。
When you look at the current signs you say, OK, this is not a pretty story yet, but you can see some good things happening.
我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
她不明白这个洪小玲怎么会这么坏？而且老公叶城说好半个月就回来，现在都这么久了，还是不见影？
She had no idea why Hong was so bad and why her husband had not appeared who had promised her to come back in half a month.
这个弟弟说：“我哥哥凭什么认为自己是那么聪明？是的，他在大学时功课比我好得多。可是，要是他真是那么聪明，那我的工作怎么比他的好，我怎么钱比他赚得多？”
What makes my brother think he's so smart？ Sure he did a lot better than I did in college. But if he's all that smart， how come I have a better job and make more money？
随便抓一个老师或者校长（或者一个家长），你都会听到他们说没有好的待遇怎么可能得到最好的老师呢。
Scratch a teacher or an administrator (or a parent), and you often hear that it is impossible to get the best teachers without paying big salaries;
“原来你是有计谋的啊，我说你怎么忽然对我那么好！”男人假装凶神恶煞！
"Formerly you have planed it, I know why you treat me so kindly suddenly!" The man pretended to be fierce!
美国咨询公司NexantInc.的技术主管爱德华•格拉泽(EdwardGlatzer)说，因为人们在环境和安全方面一直对煤炭心怀疑虑，所以煤炭的名声不怎么好。
'There is a stigma about coal because of its historical environmental and safety concerns, ' says Edward Glatzer, director of technology at Nexant Inc., a San Francisco-based consulting firm.
听完了儿子的话，伯乐心里明白了大半，他只得苦笑着说：“孩子啊，这匹‘马’虽好，可是它蹦蹦跳跳的，人骑上去怎么受得了呢？”
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
小丑好，我就去到处向人家打听——那是说，去盘问人家，看他们怎么回答我。
Clown. I will catechise the world for him; that is, make questions, and by them answer.
“你怎么敢这样说呢！他家境好，又受过良好的教育。”芭丝谢芭生气地回答道。
'How dare you say that! He's of good family, and well-educated!' replied Bathsheba angrily.
你不需要我的，我们已经说好该怎么操作一切了。
Vanessa: You don't need me. We talked about how to turn everything on.
我点头，心里却犹豫着，接下来要怎么说好。
I nod, merely the in the mind hesitate and interlock down how say like.
不管怎么说，它一直以来是电影制作方日益普遍的做法，但，没有在公映前放“电影专场”通常可能是影片卖座的好征兆，又或是该片认真的差。
However, it's been an increasingly common practice for studios to NOT screen a movie in advance, which is usually a pretty good sign that the movie is really bad.
想笑着附和说分开是好的，但我们却怎么一起哭了。
Want to chime in with a smile that separate is good , but we do how to cry.
这样吧，我去跟大哥说，将来给我的好长安找一个好婆家怎么样？
So, I say with eldest sibling, the hereafter gives my quest a good husband's home very Chang-an how?
这就好比小孩子做游戏，先得说好怎么个玩法，定个规矩。
This is like a child to do the game, the first to say how to play a game, set the rules.
我同意。他感兴趣的是挣钱，而不是怎么教我们把英语说好。
I agree. He seems more interested in earning money than in teaching us how to speak the language better.
特迪摊开双手，好象怎么说并不那么要紧似的。
如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the Windows and doves on the roof," they would not be able to get any idea of that house at all.
当你看到你的队友们踢的，怎么说呢，像一群勇士，你会觉得和他们一起比赛的感觉非常好。
And when you see your team-mates playing, how you say, like warriors, it is just really good to play next to them.
纽约一位资深人士说，如果谁都知道怎么找到好的葡萄酒，大家就会一窝蜂而上，那我们这些人就连残羹冷炙都吃不上了。
'If it becomes known how to get great wines,' a prominent source in the New York scene says, 'then others will do the same thing and what will be left over for the rest of us?
老特拉福德草皮的情况“如果我问你希望有好的草皮还是糟糕的，你会怎么说？”
On the state of the Old Trafford pitch... If I ask you whether you want a good pitch or a bad pitch what do you say?
贝雷斯福德说，他的解决办法就是剧本怎么写他就怎么拍，从好的方面着想。
Beresford says his solution was to go ahead with the script as written and hope for the best.
贝雷斯福德说，他的解决办法就是剧本怎么写他就怎么拍，从好的方面着想。
Beresford says his solution was to go ahead with the script as written and hope for the best.
应用推荐