听到你这样说很抱歉。以后我们将会努力做到更好！
We are sorry to hear what you've said but we will try to do better in the future.
“我很抱歉。”温迪·莫伊拉·安吉拉说。
“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
宠物店老板很震惊。“我很抱歉。告诉我，他说过什么吗？”
The pet store owner was shocked. "I'm sorry. Tell me, did he ever say anything?"
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
“我很抱歉，但你们必须共享同一只猫。”母亲说。
在他的心中，他悉心照顾它，他说他很抱歉，事情结束了，而生活还得继续。
In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on.
上帝说，他很抱歉地球上的生活变成这个样子，但是在天堂这里，她会快乐的生活，让她睡在最舒服温暖的枕头上。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
“很抱歉这么晚了还打扰您，”他说：“但是，我想我妻子患了阑尾炎！”
"I'm sorry to bother you so late," he said, "but I think my wife has appendicitis."
只是我的手指疼，手臂酸(很抱歉这么说)，我简直希望自己回到伦敦的办公室。
Except that my fingers are sore, my arms are aching and (I am sorry to say this) I almost wish I were back in the office in London.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
也许他们会听说过名字叫玛格·丽特的女孩，也许他们会很抱歉地说不知道这件事情。
Perhaps they had heard of a girl named Margaret, or perhaps they would apologize for having no such recollection.
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
晚上，一位英格兰人，休斯·贝林勋爵来看玛丽。“我很抱歉，我的夫人，”他说。
In the evening, an Englishman, Lord Shrewsbury, came to see Mary, 'I am sorry, my lady,' he said. 'but.
球迷给我的信息不会改变我所说过的话：让球员们说我们对此很抱歉是很难的，因为人们说我们并没有错。
The message to fans doesn't change from what I've said: It's hard for players to say that we're sorry for this, because people say that we're not.
“我被告知，‘Asunta，我很抱歉，你得了艾滋病，’”Wagula说。她回忆起大约20年前那个永远改变她一生命运的时刻。
"I was told, 'Asunta, I'm sorry, you have AIDS,'" says Wagura, recalling the moment some two decades ago that changed her life forever.
“很抱歉，要让你失望了，伙计”，杰罗甘先生夺回验孕棒，一边对马利说，“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
律师很不情愿的准备着各种离婚文件,因为他实在想不通,这对夫妇一直走了四十个春秋,竟然在古稀之年还想离婚.当这对夫妇在文件上签字的时候,老太太对老头说:"我真是爱你的,但我实在无法控制下去了.很抱歉!"
The lawyer was having a hard time trying to get the papers done,because he couldn't understand why,after 40 years of marriage and age 70,the old couple wanted a divorce.
我知道这封信将会被丢弃，但我祈求你会理解。我以菲律宾人的名义说出，我们，很抱歉。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population... WE ARE SORRY.
很抱歉必须说，虽然收到您关于这个项目的询问，但我们的看法都没改变。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
我所理解的中国是一个更好一点，只有一点我很抱歉地说。
My understanding of Chinese is a little better, only a little I'm sorry to say.
很抱歉，我必须说我完全反对詹姆斯先生的意见。
我读过你的研究建议，我很抱歉地说，在这种形式它是不可行的。
I've read your research proposal and I'm sorry to say that it is not viable in this form.
我读过你的研究建议，我很抱歉地说，在这种形式它是不可行的。
I've read your research proposal and I'm sorry to say that it is not viable in this form.
应用推荐