我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
说实话，我不希望他们受到惩罚。
说实话，我才不管他出什么事呢。
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
说实话，我不是什么殿下，只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
说实话，我认为它很愚蠢。
说实话，自信是我的秘密武器。
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
说实话，我得先看看自己有没有拼对词。
“说实话，我不喜欢非盈利组织”，他说道，“因为这解决不了根本问题。”
"In truth, I don't like nonprofits," he says. "They've never solved any problems."
不过说实话，当遇到含糊的短语时，我的语法会有很多问题。
But in truth, my grammar has a lot of problems when it encounters ambiguous phrases.
嗯，说实话，我认为你可以做得更好一些，这只火鸡做得有点干。
Well, to be honest, I think you could have done a better job. It was a little dry.
说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
有时天气不好，但是说实话，我很喜欢在雨中淋湿。
Sometimes the weather isn't great - but truthfully, I enjoy getting soaked in the rain.
不过，我真的相信在某些情况下不说实话比较好。
However, I do believe that there are situations in which it is sometimes better not to tell the truth.
我可以帮您，这真是太好了，但是，说实话，报酬必须好。
It's great that I can help you out, but, to be honest, the reward would need to be good.
说实话，我本没打算接电话。
另外——说实话——我有点烦。
不过，说实话，就象我刚才跟你说的，孩子们是不大乐于同我亲近的。
But, in truth, as I already told thee, children are not readily won to be familiar with me.
不过，说实话，就象我刚才跟你说的，孩子们是不大乐于同我亲近的。
But, in truth, as I already told thee, children are not readily won to be familiar with me.
应用推荐