我总是对那些敢于对我说实话的人心怀感激，并且当众表扬他们。
And I always thank the person who has the guts to answer me honestly, often by praising them publicly.
如果你是个说实话的人，答案很明显：你想知道哪些内容误导了这些笨蛋，以及他们说了些什么坏话。
If you're a human being and you're telling the truth, the answer is pretty obvious: you want to know which misguided losers had nasty things to say and you want to know what they said.
多问一些问题，说谎的人最终会改变说法，但说实话的人却不会改变，不管他说的多么不可信。
Ask enough questions and a man who is lying will eventually change his story but a man who tells the truth cannot change his however unlikely his story sounds.
说实话，不是所有的人都同意这一个话题，但正因为如此，这个话题才变得更加有趣。
To be honest, not everyone could agree on this one, but that made it even more interesting.
或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。
Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.
说实话，文化并不是难以理解的悬在公司顶上云团，而是不同规模的人行为方式的结果。
In practical terms, culture is not an intangible cloud that hangs over a company, but an outcome of the way people behave on multiple dimensions.
说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
反馈时间，找你喜欢和信任的人(但是他要可以和你说实话)来读你的申请文，然后问他们觉得你在文章中表达了什么，看看他们是否正确读懂了你要表达的意思？
Feedback Time: Have someone you like and trust (but someone likely to tell you the truth) read your essay. Ask them to tell you what they think you're trying to convey.
而相当坦诚正直的人是“一个会看情形偶尔撒谎的人,但大多数时候这种人会说实话。”斯科特博士指出:“如果有人说:‘你喜欢我的领带吗?’
The real straight-shooter is “an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth, ” Dr. Scott notes.
这句话的意思是："乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
说实话，没有任何有理智的人希望看到这些图像。在阿勒颇所发生的事情几乎让人根本不忍心看。
Truth be told, no sane person wants to see these images anyway. What's happening in Aleppo is almost unbearable to look at.
说实话，这一策略可能只对你那些与你没有血缘关系的人有用。
Honestly, this strategy can work only with people who don't have close blood ties with you.
固执的我相当重视第一印象，这样失去很多本应该成为朋友的人，可是说实话，我不在乎，过客是最好的结局。
Stubborn, I attach considerable importance to first impressions, so to lose a lot of people who should have become friends, but tell the truth, I do not care, passing is the best outcome.
说实话，我到现在也没确定自己想飞去何方，因为我的梦想总是在随着年龄的增长而不断的变化，或许，我想做个是十全十美的人吧！
Tell the truth, I to now also didn't decide oneself want to fly to where, because my dream is always in the growth as the age and the unceasing change, maybe, I want to be a perfect man!
我倒不想说她是个说谎的人，她只不过并不总是说实话。
I wouldn't go so far as to say that she is a liar, simply that she doesn't always tell the truth.
说实话，我现在感觉就像是实现了自己的人生梦想。
"Honestly, my whole life feels like a dream come true right now," he said in his opening monologue.
说实话，我想我不是一个适合谈有关对上师虔诚心的人，因为我没有虔诚心。
To tell you the truth, I think I am the wrong person to talk about guru devotion, because I don't have it.
说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人！
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because I'm too busy loving people who love me.
木瓜说实话不爱吃啦，也许你不信我那么爱吃，水果无一挑剔的人啊，是的就是那样的。
Papaya the truth not love to eat now, maybe you didn't believe me so love to eat, fruit no captious people ah, yes is like that.
说实话，在我所结识的人中最亲密，最合我意的是跟巡回法庭的副庭长卢格·诺维奇的相识。
And of all my acquaintanceships the most intimate and, to tell the truth, the most a GREeable to me was my acquaintance with Luganovitch, the vice-president of the circuit court.
她对着婴儿大喊大叫，说实话，我可真不喜欢这样对待孩子的人。
She yells at the baby, and excuse me, but I'm not about to get all excited over someone who treats a child like that.
新增的一个事实，即个人电脑的，说实话，更具挑战性的一点去正视的休闲游戏，越来越多的人只是去移植到游戏机和电脑游戏杀死。
Add that to the fact that PCs are, let's be honest, a little more challenging to get to grips with for the casual gamer, more and more people are just going to migrate to consoles and kill PC gaming.
——说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人。
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because I'm too busy loving people who love me.
说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人。
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because im too busy loving people who love me.
它在四面八方出现，勇敢的人们正无视说实话的后果。
It comes out from all quarters, and bold people are ignoring the consequences of telling the truth.
它在四面八方出现，勇敢的人们正无视说实话的后果。
It comes out from all quarters, and bold people are ignoring the consequences of telling the truth.
应用推荐