感想说完了,接下来是问答时间。
摩西向以色列众人说完了这一切的话。
如果都说完了,到休息室去喝咖啡好吗?
Shall we adjourn to the lounge for coffee if we've all finished?
又嘱咐使者说,你把争战的一切事对王说完了。
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king.
听她有什么要说,一定要等到她说完了再做出回应。
Always listen to what she has to say, and make sure you wait until she's done talking before responding.
我得跟我们的这位朋友说些重话,说完了我就去找你。
I wish to have harsh words with our friend here. I'll come get you when I'm done.
列出一张要点清单,并确保你将清单上的每一项都说完了。
Assemble a list of talking points and make sure you get through them, adds Sullivan.
后来他们的话全说完了,两位女客驱车而去,别人都回到屋里。
At length there was nothing more to be said; the ladies drove on, and the others returned into the house.
吉米,你已经说完了吧。如果你没有别的要说的,去放松一下吧?
Jimi, You have had your say. If you dont have anything else to say time to relax?
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了。亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了;亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
小丑说完了这段话,就消失了;查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
等到你的话说完了,我们将沉默凝坐。只有丛树在黑暗中微语。 ⊩。
When your words are ended, we will sit still and silent. Only the trees will whisper in the dark.
当她的朋友邀请她写博客时,她回答:“我已经把她们该知道的都说完了。
When urged by one friendto write a blog for her website, she responded: "I've already toldwomen everything they need to know.
如果她白天已经说完了她要说“词语”,那么到了晚上她也不想再说太多。
If she's spent the day talking with people, she may have used her quota of 'words' and also has little desire to say much more.
耶和华在西奈山和摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.
目前为止,我们说完了实现难度,但对数据结构的选择还要考虑一些其他的因素。
So far we have been talking mostly about ease of implementation, but there are other factors to consider in choosing data structures.
说完了经济,2010年即将到来的英国大选另一个激烈的角逐点应该就是教育了。
AFTER the economy, education will be one of the fiercest battlegrounds of the coming election.
说完了经济,2010年即将到来的英国大选另一个激烈的角逐点应该就是教育了。
AFTER the economy, education will be one of the fiercest battlegrounds of the coming election.
应用推荐