另有几名目击证人说好几次杰克逊从克莱因医生那边回来后，去“这就是它”排练现场，他看上去头晕眼花。
Several witnesses said Jackson would arrive at some This is it rehearsals woozy after seeing Klein.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
“我决定去尝试一个新的挑战，为此我也跟普利斯教练交流了好几次，他真的对我推心置腹，”伍德盖特说，“还有一些其他球队对我也有兴趣，不过斯托克城是英超球队，而且他们还进入了足总杯决赛并参加欧联杯呢。”
There were a few other clubs interested, but Stoke are in the Premier League, they reached the FA Cup final and got into Europe.
事实上我由于此次在午夜之前说“再见”而被中介抛弃过好几次。
In fact I was dropped by my agency for saying 'goodnight' before midnight too often.
当克莱向国会大厦的台阶一步步爬上去时，他不得不中途休息好几次，他对一个朋友说，他觉得很累很虚弱。
Clay had to rest several times as he climbed the steps of the Capitol. He told a friend that he felt very tired and weak.
相反，维纳先生说“所有被我误导了人、被我欺骗了的人，我要对他们所有人道歉。”，而且这个词用了好几次。
Mr Weiner, by contrast, said "all of you who were misled, the people who I lied to, I have an apology for all of them," and used the word several times more.
相反，维纳先生说“所有被我误导了人、被我欺骗了的人，我要对他们所有人道歉。” ，而且这个词用了好几次。
Mr Weiner, by contrast, said "all of you who were misled, the people who I lied to, I have an apology for all of them, " and used the word several times more.
吉尔：我跟玛丽暗示了好几次，说她应该还欠我的钱了，但是她就是装不知道。
Jill: I've hinted to Mary several times that I need her to pay me the money she owes, but she just ignores me.
Voorhees则说，她一天之内会见到Ramakrishnan好几次。
BarbaraElman, 79岁，一个布鲁克兰的寡妇同时也是祖母，她经历过好几次忧郁症的发作，她形容说“很可怕，很可怕，”让周围的人无法忍受的严重。
Barbara Elman, 79, a Brookline widow and grandmother who has experienced several bouts of depression, describes it as "awful, awful," so crippling that being around people is unbearable.
店主之一TassyZimmerman说有时有的客户一天要来咨询好几次。
Tassy Zimmerman, one of the store's owners, said that several such customers come in every day asking about them.
他还谈到自己的所作所为让家人蒙受的耻辱，他说自己好几次都几近崩溃——因为远离家人，远离关爱，无法做回曾经的自己。
He spoke of the shame he'd caused his family and how there were times when he almost cracked, being isolated from his family, from love, from who he used to be.
和其他许多外国记者一样，我多次成为这类尝试的目标，或者说我发现的至少有好几次。
Like many another foreign correspondent, I was the target of a few such attempts - or at least there were a few I became aware of.
男孩边踱步边比划，他的声音中断了好几次，但当他挂上电话时，他转向我，没有流泪，只说他们决定让她长眠。
The boy paced and gestured and his voice broke a few times, but when he hung up, he turned to me with dry eyes and said they had decided to put her to sleep.
我的意思是说这些年里好几次您都是命悬一线，不是吗？
I mean, you've almost been killed a couple of times during these years, haven't you?
小女孩说她按了好几次门铃，却没有人来开门。
The little girl said (that) she had rung the doorbell several times, but nobody answered the door.
有好几次，我也来到操场上，对孩子们说：“哦，我从来没有组过队。”
Several times I went out on the playground and said, "I never get to choose a team."
把你的目标和这个日子一起写在一张纸上，并且把它放在一个你能一天看见好几次的地方，比如说，你的床头。
Write your goal and deadline on a piece of paper and put it somewhere you can see it multiple times a day. A good place would be on your nightstand.
好几次球员都要求得到队友的帮助说：“你看看我，我上前面去了。”
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward."
我不想触怒他人，所以我好几次都试着说：‘你们知道餐具摆错了吗？’
I don't want to step on people's toes so I've tried a few times to say, "do you know you're setting the table wrong?"
我已经说过好几次你有好的领导。
好几次，我的孪生弟弟约翰似乎知道我的所思所想，我们会同时说出相同的话，或是接对方的上半截话道出对方要说的下半截话。
There were times when my brother John seemed to know my thoughts, speaking 5 simultaneously with me or finishing my sentences.
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
应用推荐