听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
我辩解到，男友起初是从法国来的，他说喜欢麦当劳的快餐。
In my defense, BF is originally from France and says he preferred the McDonald's version too.
“人们说喜欢一年前开始的衰退，”巴尼斯纽约店的男士服装主管TomKalenderian说。
“People talk like the recession started a year ago,” said Tom Kalenderian, the men’s fashion director of Barneys New York.
他会回答说喜欢，但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢，是因为他不想说出负面或不好的话来。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
布兰斯说：“我喜欢那些美丽的、手工制作的、老式的霓虹灯。”
"I love the beautiful, handcrafted, old-fashioned quality of neon," says Blance.
斯洛伐克的学生说，他们喜欢纸质书的味道。
Slovakian students said that they liked the smell of paper books.
他大声说他不喜欢这里。
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
玛莎和布赖恩感到有点紧张，但他们的父母说他们会喜欢这个旅程。
Martha and Brian felt a little nervous, but their parents said they would enjoy the ride.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
我说的不是你不喜欢吃的食物。
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
在被抽样调查的孩子中，12%说他们喜欢猫胜过喜欢狗。
一位学生解释说，较之于社会科学她更喜欢文学。
One student commented that she preferred literature to social science.
的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。
Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
爸爸，我不知道该怎么跟你说，我不喜欢胡萝卜。
I don't quite know how to tell you this, dad … I don't like carrots.
他坐在睡莲叶子上，嘶哑伤心地对自己说：“我不喜欢这里。”
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
上星期三他告诉我说，他喜欢我羊毛开衫的颜色。
Last Wednesday he told me he liked the colour of my cardigan.
“我喜欢狄肯。”玛丽补充说。
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
Cornetti说：“有些人不喜欢游戏化的工作环境。”
"Some people do not take naturally to gamified work environments," Cornetti says.
他们的老师喜欢做而不喜欢说。
本·威瑟斯塔夫说：“她很喜欢他们——非常喜欢。”
应用推荐