自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。——《伪君子》。
Own behavior the most provoking laugh at people, however, is always the first to go to speak ill of others.
他说：你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。
You "ll notice Bonnie" s always whispering with someone in the office. She can "t stop bad-mouthing other people." One thing Bonnie really enjoys is picking on others.
他看看我，走向旁边的房间时开始大笑，然后他回头又看了我一眼说，布伦达啊，下次说别人坏话时要确保三通电话是断开的。
He did a sort of double take and said, “Brenda, next time you are talking bad about someone, make sure the three-way calling is disconnected.”
这个世界有愤世嫉俗的人，也会有在背后说别人坏话的人们，但是在这个世界上仍然有一些人是值得我们与之交往并且成为朋友的。
In this world of cynics and back stabbers, there are still some people who are worth being friends with.
我们因为别人的成功去贬损他们，对他们进行不公正的评价，说他们的坏话，阻碍他们的进步。
We belittle them for their success, we criticize unfairly, we bad-mouth people, we become obstacles to their further progress.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
不要在别人的背后说人坏话。
李文夫人不屑于说别人的坏话。
我不喜欢评价别人或者说别人的坏话，我由衷地相信，每个人都至少具有3条极佳的品质。
I don't like to judge or talk poorly about people and I sincerely believe that EVERY single person possesses at least 3 wonderful qualities.
万人迷每天都保持言行一致，避免说别人的坏话，甚至在造成伤害时也能很好地处理。
To demonstrate integrity every day, irresistible people follow through, they avoid talking bad about other people, and they do the right thing, even when it hurts.
神说我们说过别人的坏话，甚至只是脑子里想一想的坏事，我们作的错事，使我们远离神和那美丽的天堂。
God says all those mean things we say to others, those mean things we even THINK about others, and the wrong things we do to others, all keep us away from God and His wonderful Heavenly home.
她不屑于说别人的坏话，因为她觉得有时候，偏见会阻碍人做正确的事。
She disdains speaking ill of others, because she thinks prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
史妮薇女士：她只是不能忍受别人说查尔斯的坏话。
Lady Sneerwell: 't was nothing but that she could not bear to hear Charles reflected on notwithstanding their difference.
现在想想，身边的人(当然还有我自己)有时候老是会在背后说别人的事情或者是说别人的坏话。
I think, sometimes the people around us (including myself) always talk about the things of others behind their back or speak ill of others.
不要在别人的背后说人坏话。你热衷流言蜚语的话，人们就不会相信你。管好你自己的事。
Don't talk negatively about people behind their backs. If you gossip, people won't confide in you. Mind your own business.
我听说在格利迪公司工作简直让人无法忍受，因为公司里的人不是背后说别人的坏话，就是说谎。
I've heard that Greedie Corporation is a terrible place to work, because the company is filled with back stabbers and liars.
首先，这位面试者没有好好地准备这次面试，并没有意识到面试官并不想知道他是如何说别人的坏话。
First, this person hasn't done the interview prep necessary to know you shouldn't speak poorly of others.
不要在背后说别人的坏话，除非他们正在做一些很危险的事情，如相互用剪刀戳对方或是企图在课堂上点火。
Don't rat on21 people unless they're doing something harmful like poking22 each other with scissors or attempting to light a fire in class.
不要在别人的背后说人坏话。
不要在别人的背后说人坏话。
应用推荐