也许你的听和说不错，读和写还差点儿。
Maybe your listening and speaking are pretty good, but reading and writing are rather lacking.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
罗杰说，这种情绪很不错，但是他是以朋友的身份打电话来给我一个合理的警告。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me a fair warning.
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
画完成后，她盯着看了一会儿，然后低声说：“画得不错——画个人吧。”
When it was finished, she gazed a moment, then whispered: "It's nice—make a man."
厄科总是在抱怨她当出纳员的工作，但坦白地说，在这样困难的日子里有份工作就很不错了。
Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it's something to have a job in these difficult days.
“不错，斯通，不错。”他笑着对自己说。
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗？
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
人说：在家靠父母，出门靠朋友，这话不错。
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
她把布摸了又摸，看了又看，说这布不错。
She felt and looked at the cloth again and again and praised it.
罗杰说，这种斗志很不错，但是他是以朋友的身份打电话给我一个合理的警告。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me fair warning.
在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。
Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
You call me 'Teacher' and 'Lord, ' and rightly so, for that is what I am.
但他说的不错：与任何拟议中的新机构相比，现有机构更能迅速展开行动。
But he is right that the current set of organisations is better placed to act quickly than any proposed new bodies.
巴茨说的不错，可获得的信息量，的确改变了公司运作以及我们相互沟通的方式。
She is right that the amount of information available does change the way companies are run and the way we communicate with each other.
“我这地方不错，”他说，眼睛止不住地四处寻视。
"I've got a nice place here," he said, his eyes flashing about restlessly.
他顽皮地笑着，说生活确实不错。
有一次我数学考试不及格，可我骗妈妈说我考得不错。
I failed in a math exam, but I lied to mother that I got a good mark.
乔布斯告诉我，我的选择不错。他说自己也在制作一些相当漂亮的东西。
Steve told me it was a good thing I'd waited. He said he was making something that was going to be insanely beautiful.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
曾说“宏碁的技术是不错的，但是过去缺少公关”。
"Its technology isn't bad, but in the past its public relations was lacking," Tseng said.
“他们做的非常不错，”Serwer说。
但要是我说“是的，那些专家，他们相当不错，他们说的很对。”，那岂不是太无聊了。
How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time."
1997：总有人说，您中文不错，就是不及大山。
1-1997: you're told that your Chinese is good, but not as good as Da shan.
你说的不错，参议员，但是在货币问题上我们也看到了相当多的行动，只是你无法从评论中得知这些情况罢了。
Yes, Senator, but we have seen quite a bit of action on currency, though you would not know that from the remarks above.
你说的不错，参议员，但是在货币问题上我们也看到了相当多的行动，只是你无法从评论中得知这些情况罢了。
Yes, Senator, but we have seen quite a bit of action on currency, though you would not know that from the remarks above.
应用推荐