多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
“我认为这是一个好主意，但我认为我们需要做得更多，”奥巴马说。
"I think that's a good idea, but I think we need to do even more," Obama said.
所以即使你已经有了一个解决问题的好主意，不要立刻说出来。
So even if you already have an idea for solving a problem, don't immediately pitch it.
皮若勒博士说：从美国田径研究结果能推得的一个教训就是，做任何突然的改变，可能都不是什么好主意。
If there's one lesson from the USA Track and Field study, said Dr. Pereles, it is that "sudden changes are probably not a good idea."
有些事情如果没有规则强迫你必须挤出时间来做，比如承担新项目、帮朋友个忙或者为另一个委员会服务，对此，说“不”的确是个好主意。
If you don’t have to time to commit to a new project, complete a favor, or serve on another committee, it’s a good idea to just say “no.”
他说：“拉茶是马来西亚的一个象征，我觉得在太空泡拉茶是个好主意，而将民族的东西带上太空能让全世界了解我们。”
"Teh tarik is one of the symbols of Malaysia," he said. "I think this is a good idea also to bring something from our country so the world can learn something about our country."
Volpe曾经和我说，关于以后怎样辨别假艺术品他有一个主意；只有一个警探会想到的事。
Volpe once told me that he had an idea for identifying fake artworks in the future; something that only a police detective would think of.
“如果某人有一个不好的主意，我们很可能马上就意识到一个办法，不去制作，”斯蒂尔说。
"If someone has a bad idea, we'll probably figure out a way not to do it," says Steele.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
当然，我们必须不断地进化大脑，可以想出来利用海豹肠子作防水皮大衣这样的绝妙好主意。但博伊德说，有一个发达的大脑仅仅就是故事的开始。
Sure, we needed to evolve a brain that could conceive of the idea of using seal intestines to make a waterproof parka, but Boyd says having a big brain is just the start.
在奥的周三晚上的发言中，他说这个主意只是他的计划中一个部分而不应该被用为一个理由和借口。
In his speech Wednesday night, President Obama said the idea is only one part of his plan and should not be used as an excuse.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
LJ威胁说要报警，Kellerman却告诉他，报警并不是一个好主意，因为射杀他父母的武器上是LJ的指纹。
LJ threatens to go to the police, but Kellerman tells him that might not be such a good idea since LJ's prints are on the weapon.
那位男的探出身子，眼里光线一闪，说：“我有一个更好的主意…我们假扮夫妻怎么样。”
The man leans out and, with a glint in his eye, says, "I've got a better idea... let's pretend we're married."
郑龙说，“我们有几个主意关于如何能尝试补充一些赚钱的策略，但现在我们只是尝试制作一个真是很酷的Windows应用软件。”
"We have a few ideas on how we can try and add some monetization strategies," Zheng said. "But currently we are just trying to make a really cool application for Windows."
因为极少数人坚持均衡饮食，Thomas说，服用非处方维生素，即使是商店品牌也是一个好主意。
Because few of us consistently eat a well-balanced diet, Thomas says taking an over-the-counter multivitamin, even a store brand, is a good idea.
“有一天我坐在厕所上，我说，‘这是一个好主意，’”杰克逊开玩笑地说。
"I was sitting on the John one day and I said, 'That's a good idea,'" Jackson said jokingly.
嘿，不管怎么说，我们能不能商量一下今天干点什么事儿呢？也许我们能想出一个什么妙主意。
Well, anyway, can we discuss what we're going to do today? Maybe we'll come up with some kind of a terrific idea.
突然，我的脑海中出现了一个主意，我对朋友说我们可以定一个四年后的约定，那时候我们也毕业了。
Suddenly, an idea came across my mind, I said to my friends that we could make a deal about four years later, we would graduate at that time.
他说，比起主意千条却无所作为的人，他更看重有一个主意但能使其实现的人。
He said he thought more of a person who has one idea and makes it work, than of a person who has a thousand ideas but doesn't do anything about them.
“我认为警犬项目是一个好主意，但它太复杂了，”他说。
I think the Bloodhound project is a great idea, but it's too complicated, "he says."
解决办法：我不得不这样说，但是减少使用任何形式的土豆的确是一个好主意(尤其是油炸的)。
Solution: I never thought I'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我们必须加强自信，当我们有一个好主意的时候，我们得足够勇敢把它说出来，并勇于尝试，我们不能害怕风险，我们得有勇气想得更大更远。
Our confidence to speak up when we have a good idea is something we must work to strengthen. We should not be scared to take risks and try new things. We should dare to think big.
在我生日半年之前，我就跟他说为我策划一个生日聚会。他说想到了个好主意并且会记着的。
Six months before my birthday, I asked him to plan a party for me. He said he thought it was a great idea and would take care of it.
在我生日半年之前，我就跟他说为我策划一个生日聚会。他说想到了个好主意并且会记着的。
Six months before my birthday, I asked him to plan a party for me. He said he thought it was a great idea and would take care of it.
应用推荐