水坝工程师提供的水库诱发地震的分析不充分。
The dam builders provide an inadequate analysis of a reservoir-induced earthquake.
矿山地震属于诱发地震。
诱发地震的多少和大小与抽（注）水的压力和数量相关；
The magnitude and the quantity of the induced earthquakes obviously depend on the pressure and the quantity of water pumped or injected.
最终分析结果表明，喀腊塑克水库诱发地震的可能性不大。
Our conclusion is that it is impossible for Kalasuk reservoir to induce earthquake.
丹江水库诱发地震活动是鄂西地区现代强震序列中的一个事件。
The induced seismicity of the Danjiang Reservoir was one of the events among the contemporary strong earthquake sequence of west Hubei province.
但曾被作为典型气爆成因的乌江渡水库诱发地震却不属于气爆型。
But the induced earthquakes at Wujiangdu reservoir which have been considered as typical gas explosion are not caused by the gas explosion.
本库区出现诱发地震的机率很小，不会因蓄水而诱发较强的地震。
As a result, I think that the induced earthquake which appeared in the reservoir is in small probability, thus strong earthquake does not caused by impounding.
如果北美大陆该地区预先就有诱发地震的应力，将很难评估该地区的地震风险。
If this area of the North American continent is preloaded with the stress that can lead to earthquakes, it will be difficult to assess earthquake risk in the region.
地震观测和实地调查表明，长江三峡工程周缘广泛存在采矿诱发地震。
The results of observation by intensified seismic network and field investigation indicate that mining induced earthquakes are widely distributed around the Yangtze Gorge Project.
活动断层是诱发地震的主要原因，也是破坏城市建筑设施的主要因素。
Active fault is one of the main causes for breakout of earthquake and one of the main factors for destruction of buildings in cities.
本文利用有限元方法计算了武隆江口水库蓄水后可能引起的水库诱发地震。
An earthquake in Wulong possibly induced by Jiangkou reservoir impounding is analyzed by using finite element method.
长江三峡蓄水和其它水库引起的水库诱发地震正成为重庆市震情的突出特色。
The induced reservoir earthquake caused by storing water in the Three Gorges Reservoir of Yangtze River and other reservoirs have been the prominent characteristic of seismicity in Chongqing area.
在此基础上，对三峡工程水库随着库水位抬升诱发地震的活动趋势进行预测。
On the basis of the above-mentioned studies, a prediction is made on the future tendency of the TGP reservoir-induced earthquakes when the reservoir water level further rises.
本文介绍了乐山市内的水溶采盐诱发地震和水库蓄水诱发地震的特点、成因及对策。
The characteristics, causes and countermeasure projects of induced earthquakes due to the picking salt by dissolving and reservoir filling have been analyzed in the paper.
水库诱发地震已成为影响大坝安全的重大环境问题，会给大坝造成不同程度的危害。
Reservoir induced seismicity has been the important environmental problem affecting a dam safety, which can generate some extent damage to a dam.
文章简介了水库诱发地震的概况，论述了水库诱发地震的活动类型、特点和形成机制。
The paper gives a brief account of a reservoir induced earthquake and an exposition of the type of its activities and its characteristic and generation mechanism.
本文对中国13座水库诱发地震的分布、地质构造背景和诱发地震类型进行了分析讨论。
This paper analyzes and discusses the distributions, types and geological structures of the 13 reservoir-induced earthquakes in China.
在较完整地收集我国水库诱发地震震例的基础上，回顾了我国水库诱发地震监测的成长进步历程。
Development of reservoir induced earthquake monitoring in China is reviewed based on reservoir induced earthquake cases collected .
在较完整地收集我国水库诱发地震震例的基础上，回顾了我国水库诱发地震监测的成长进步历程。
On basis of the complete collection of reservoir-induced earthquakes(RIE)in our country, the growing and developing process of RIE monitoring and prediction is remembered.
分析了小湾水库库区的断裂构造条件和地质结构特征，在此基础上划分了4个易于产生诱发地震的危险库段。
Based on the analysis of fault structure conditions of the Xiaowan reservoir, four potential segments where induced earthquakes will possibly occur have been identified.
他又说道，“(对于水库诱发地震来说)，最危险的是当水库的水到达最高水位，水流改道往下冲击的时刻。”
"The most dangerous period (for reservoir-induced quakes) is after the water level in a reservoir has reached its highest point, and it changes and starts going down," he said.
文章在分别分析其成因的基础上，研究了采矿诱发三种类型地震的发生条件，提出了防治发生诱发地震的对策。
On the basis of analyzing their reasons, the situations are stated for the happening of the 3 types of earthquakes led by mining activities. The strategy for theprevention of this kind of …
即使断层裂开，也不会发生地震，因为那样的话，就不再有摩擦力了（摩擦力会使相接触的断层应力不断积累而最终诱发地震）。
Movement occurs along the plane of a fault, not perpendicular to it. If faults opened up, no earthquake would occur because there would be no friction to lock them together.
GIS对空间数据的管理及其强大的空间分析功能决定了它能用于水库诱发地震研究，并有效地解决常规水库地震预测方法中的许多问题。
The strong spatial analysis functions make it possible that GIS can be used in the research and assessment of RIS, and can solve many problems presented in routine research methods.
去年五月7.9级汶川地震发生后不久，地质学家范晓就发问道：是位于断层附近的大坝诱发了这次灾难性的大地震吗？
Soon after the magnitude-7.9 Wenchuan earthquake struck lastMay, geologist Fan Xiao asked: Could a large dam near the faulthave triggered the devastating quake?
水库诱发的地震应该比自然发生的地震有更多前震。
Zipingpu has such a system. A reservoir-triggered earthquake should have more foreshocks than a natural earthquake.
水口水库建成蓄水后诱发了频繁的地震活动，延续时间已达8年之久，目前，还在继续活动。
After the Shuikou reservoir being built and retaining water, it has been inducing frequent seismic activity for 8 years.
本文首先介绍了法规、标准等对地震诱发火灾的分析要求，并调研了核电厂地震诱发火灾的事件记录；
This paper describes firstly the requirements to seismic induced fire in codes and standards, and then reviews the sesmic induced fire incidents in nuclear power plants.
城市地震灾害的成灾机制是地震造成的直接后果、原生灾害、诱发灾害和次生灾害。
The seismic disaster mechanism in cities is that the earthquakes result in direct consequences, original disasters, induced disasters and secondary disasters.
地震诱发的次生山地灾害类型包括：崩塌、滚石、滑坡和重力地裂缝。
The types of mountain disaster induced by earthquake include: collapse, rock roll, landslide and gravity fissure.
应用推荐