研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
一个孩子被误诊为有骨瘤。
马尔尼菲青霉菌病被误诊为非典型结核性关节炎，皮肌炎或者结节性多发性动脉炎。
The case of penicilliposis marneffei was misdiagnosed as atypical tuberculous arthritis, dermatomyositis or polyarteritis nodosa.
她们中的很多人都曾被误诊为精神病或有学习障碍。
Many of them have been misdiagnosed in the past with psychiatric illnesses or learning difficulties.
因医院错误诊断病情而在Facebook上诋毁医院。
它还会抑制结核病误诊以及不必要的、且往往昂贵的治疗。
It also limits misdiagnosis of TB and unnecessary and often costly treatments.
此病的一些临床症状与登革热相同，在登革热常见地区会被误诊。
The disease shares some clinical signs with dengue, and can be misdiagnosed in areas where dengue is common.
洛雷斯做出结论说，昏迷患者被以“令人不安的常规标准”误诊。
Laureys concluded that coma patients are misdiagnosed "on a disturbingly regular basis".
他被误诊是毋庸置疑的，因为正确的诊断在当时还不存在。
He had not been diagnosed correctly, of course, because the correct diagnosis did not yet exist.
先说误诊的事情：认为我们当前的困难根源在缺乏竞争到底有什么意义？
About that misdiagnosis: What sense does it make to view our current woes as stemming from lack of competitiveness?
结果是，在今天的标准来看，几乎三分之一的志愿者被误诊了。
The result was that almost a third of her volunteers looked, from the modern point of view, misclassified.
注释：那些比上帝拥有更多的金钱和追随者，知道的更多的人经常被误诊。
Notes: Those with more money, followers, and omniscience than God are often misdiagnosed.
如果没有，请参阅下面参考资料部分中列出的一些错误诊断指南。
If you are not, check some of the troubleshooting guides listed in the Resources section below.
同时，也有许多真正的躁郁症患者被误诊为物质滥用或物质依赖。
Additionally, the diagnosis of bipolar disorder can be missed by professionals who think the patient is just suffering from substance abuse or dependence.
不过，这些远程遥测技术最重要的特征是错误诊断和及时提供服务。
Perhaps the most important features of these telemetry systems, though, are fault diagnosis and timely servicing.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访，来使误诊的可能最小化。
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
注释：那些留有长胡须，拥有忠心的追随者，并且有不朽名称的人经常被误诊。
Notes: Those with long beards, devout followers, and immortality are often misdiagnosed.
由于感染后通常只有轻微症状，可能难以识别感染，在登革热流行地区也会被误诊。
Often symptoms in infected individuals are mild and the infection may go unrecognized, or be misdiagnosed in areas where dengue occurs.
如果Eclipse在某一刻意外崩溃，该文件将对错误诊断十分有用。
It can be useful for diagnosis if Eclipse crashes unexpectedly at some point.
他一个朋友的孩子患有自闭症，他常在一个营地同那些曾经由此症状却被误诊的孩子们一起。
He has a friend whose child has the disorder, and he used to work at a camp with children who, looking back, probably had the condition but were misdiagnosed at the time.
但是，难以置信的是它们(结石)经常会被误诊-仅仅是因为它们很难被普通医生诊断出来。
But despite being incredibly common, they can often go misdiagnosed - simply because they are little understood by many GPs.
正如您所见，这些数据远比单个错误代码有用，并且所需的错误诊断工作也更加少。
As you can see, this data is far more useful than a single error code and less work to troubleshoot.
DaSilva说：“该疾病的临床特征与其它许多常见传染病相似，因而很容易误诊”。
"The disease can be easily misdiagnosed due to the fact that its clinical features are common to a host of other infectious diseases," da Silva says.
把测试从偏远地区运输到化验室所需的时间，以及等待结果的时间，增加了出错和误诊的几率。
The time needed to transfer tests from remote areas to laboratories, and to wait for results, increases chances of mistakes and misdiagnosis.
在过去，老年患者会被误诊为老年痴呆，但他们困惑的精神状态事实上是由超标的钙质引起的。
In the past, elderly sufferers have been initially misdiagnosed with Alzheimer's when their confused state of mind was caused by hypercalcaemia, high calcium levels.
通常不建议有任何疾病迹象的病人接种流感疫苗，这样就不会把症状误诊为流感注射剂的副作用。
The flu vaccine is typically not recommended for patients with any signs of illness, so that symptoms are not wrongly misdiagnosed as side effects of a flu shot.
另一些专家则认为该标准太过笼统，由于定义过于模糊，会对很多无网瘾的人造成误诊。
Other experts argue that the definition is far too general and many non-addicts qualify under it because the criteria are so vague.
另一些专家则认为该标准太过笼统，由于定义过于模糊，会对很多无网瘾的人造成误诊。
Other experts argue that the definition is far too general and many non-addicts qualify under it because the criteria are so vague.
应用推荐