广告误导消费者，特别是儿童。
但是广告的负面对误导消费者。
But the negative sides of advertisements will mislead the customers.
广告经常误导消费者。
这不仅会误导消费者，这将导致相关的纠纷。
This will not only misled the consumers , it will result in related disputes.
广告经常误导消费者。
第四条广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。
Article 4 Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.
首先，他们利用夸大了商品的功能，误导消费者。
First, they exaggerate the functions of the goods they advertise and mislead consumers.
广告误导消费者，让消费者冲动消费。造成不必要的浪费。
Advertising can mislead consumers, and make them buy products on a whim, causing unnecessary waste.
第四条广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。
Article 4 an advertisement shall not contain any false information, and shall not cheat or mislead consumers.
第四条广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。
Article 4 an advertisement may not contain any false and deceiving information, and may not cheat or misguide consumers.
我们公司一贯以行事光明磊落著称，我们会开除误导消费者的销售代表。
EXAMPLE: Our company has a fine reputation for being aboveboard, and we fire any sales representative who misleads a customer.
但是，在使用模糊语言时要注意分寸，避免传递模糊性信息，误导消费者。
But, in the use of fuzzy language should pay attention to the discretion, avoid transfer fuzziness information, misdirect consumer.
第四条广播电视广告应当真实合法，不得含有虚假内容，不得误导消费者。
Article 4 Content of advertisements on radio and TV should be true and legal, and should not cheat and mislead consumers in any way.
人们越来越多的认识到这些数字并不能有效的体现烟草对健康的危害，还会误导消费者。
It is increasingly recognised that these Numbers are not valid indicators of health risk and can actively mislead consumers.11-13.
研究显示，香烟包装上的文字在误导消费者认为某些产品对健康的危害较小。
Subtle branding on cigarette packets is misleading smokers into believing some products are less harmful than others, research suggests.
许多生产法规为宗旨，以防止欺诈或虚假或他们可能会购买的产品的误导消费者。
Many production regulations have as their purpose to protect consumers from fraud or false or misinformation about product they may buy.
而全球最大的零售商沃尔玛被指控通过虚假打折宣传他们商店出售的商品来误导消费者。
And, Walmart, the world's largest retailer, has been accused of misleading consumers nationwide by advertising false discounts on goods sold in their stores.
虽然已经颁布了有关法律﹐但企业为了盈利﹐不免会在广告中有意无意地误导消费者。
Although laws relating to this have already been issued, for the sake of profits, corporations can't help but intentionally or unintentionally mislead consumers in their advertisements.
误植域名误导消费者，并可能给受害网站带来不必要的损失，Moore和Edelman说到。
Typo domains confuse consumers and can generate unnecessary costs for the owners of the targeted web domain, say Moore and Edelman.
麦当劳提引述了加州饮食业协会的评论。 协会的发言人丹尼尔康威严厉谴责这一起诉误导消费者。
McDonald’s referred comment to the California Restaurant Association, where spokesman Daniel Conway lambasted the charges of misleading consumers.
尽管广告如此重要，但无可置疑的是，有时广告会误导消费者乱买东西，从而导致浪费。
Despite its importance, there is no denying that every now and then, advertising leads consumers into an impulsive purchase, thereby causing wasteful spending.
但有的广告发布者为达到推销商品的目的，故意在广告中设置“文字陷阱”，误导消费者进行错误推理。
In order to achieve the purpose of promoting products, sometimes the advertiser deliberately sets language traps in advertisements to mislead the audience.
摘要：一些超市销售的以葡萄酒作为基酒的饮料仅含有75%的葡萄酒，但却被作为普通葡萄酒销售，此举有误导消费者的嫌疑。
ABSTRACT: Shoppers are being 'misled' by supermarkets selling "wine based" drinks, which only contain 75% wine but are marketed as wine and sold in the wine aisle.
葡萄酒生产者如果不使用“Cellared inCanada”这个商标，这种行为被认为是对加拿大人葡萄酒声誉的玷污和误导消费者。
Wine producers who do not use the "Cellared in Canada" designation criticized the practice as tarnishing the reputation of Canadian wines and misleading consumers.
有些宣传语并不是法律规定的——比如，你知道吗？标签上以香氛开头的产品可能误导消费者，因为它们并未被要求必须标明所含的所有化学物质。
Certain claims are not defined by law - for instance, did you know that labels stating "fragrance" may be misleading because they are not required to specify any of the chemicals used in them?
—有些宣传语并不是法律规定的——比如，你知道吗？标签上以香氛开头的产品可能误导消费者，因为它们并未被要求必须标明所含的所有化学物质。
Certain claims are not defined by law - for instance, did you know that labels stating "fragrance" may be misleading because they are not required to specify any of the chemicals used in them?
建立这一制度的目的是防止在食品的总体营养价值上误导消费者。 世界卫生组织也正在这一领域开展工作，希望制定供许多国家采用的国际营养素标准。
The system is designed to keep consumers from being misled as to the product’s overall nutritional value.
就算一个人并未减掉一丝一毫，通过照片我们仍然可以让她看起来像瘦了很多似的，而且是不加修饰的照片哦。那这样的形象是在误导消费者吗？
Even if the person hasn't lost an ounce of weight, photography can make it look like he or she has dropped pounds — even without retouching.
就算一个人并未减掉一丝一毫，通过照片我们仍然可以让她看起来像瘦了很多似的，而且是不加修饰的照片哦。那这样的形象是在误导消费者吗？
Even if the person hasn't lost an ounce of weight, photography can make it look like he or she has dropped pounds — even without retouching.
应用推荐