该系统的频率灵活，可将数百个用户连接到一个基站，提供范围广泛和性能优越的语音、视频和数据传输功能。
The system is frequency flexible, connects hundreds of users to a single base station, and delivers superior range and link performance in voice, video and data transmission.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
他们提交给大学生一个表格，列有一连串的媒介，如印刷、电视、电脑各种媒体的视频，音乐，电脑游戏、电话语音或文字，等等。
They gave the students a form listing a variety of media such as print, television, computer-based video, music, computer games, telephone voice or text, and so forth.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
该MH-60R还将收集和处理语音，视频，雷达和声学传感器的数据，提醒海底或海面海军船只的运动情况和所面临的威胁。
The MH-60R collects and processes voice, video, radar and acoustic sensor data to alert the Navy vessels it supports of undersea or surface movements and threats.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
这颗卫星旨向美洲、非洲及欧洲提供语音、数据和视频服务。
The satellite was designed to provide voice, data, and video services across the Americas, Africa and Europe.
尽管此客服端不带视频功能，但是，即时信息和语音通信都可以直接通过无线网络使用。
Although video streaming is a no-show, both full IM and voice communication is supported directly over wireless networks.
不去管那些在网络中传输的电子邮件、照片、音乐、应用程序和语音数据，占用数据量最大的就是视频了。
Despite all the email, photos, music, tweets, apps and voice data traveling across the network, the single largest type of traffic is video.
MUOS将扩展和取代传统的超高频(UHF)后续通信卫星(ufo)，为移动士兵提供通信保障，包括同步语音、视频和数据。
MUOS will augment and replace the legacy Ultra High Frequency (UHF) Follow-On system (UFO) providing assured communications, including simultaneous voice, video and data, for mobile warfighters.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
IP上语音和视频聚合的一个主要基础部分是会话发起协议(SIP)。
One main element in the foundation of voice and video convergence on IP is the Session Initiation Protocol (SIP).
书中包括了很多附加内容，其中包括一段23分钟的视频，备选封面，插画，壁纸，语音旁白，以及音效等。
The book comes with a number of extras, including a 23-minute making-off video, alternate covers, concept art, wallpapers, and optional voice-over narration and sound effects.
我们选择UDP作为承载协议，因为在低带宽的视频传输，语音传输或者其他类似应用中，UDP仍然是一种很有效的协议。
We also chose UDP because it’s an efficient protocol for low-latency streaming video conversations, voice conversations or other similar solutions.
在近一个小时的连续呼叫测试中，语音质量良好，信号稳定，而EVDO的在线视频播放，数据平滑稳定。
During nearly one hour of continuous call testing, the voice service demonstrated good quality and stable signals, while the EVDO data service smoothly and steadily play online videos.
多用户之间的视频和语音聊天通常都会被那些不使用耳机用户所产生的回音所败坏兴致。
A typical video and audio chat with multiple users can often be ruined by echo from a user who doesn't use headphones.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
一次过建立一个能同时支持视频，语音和分享自己电脑屏幕的12人聊天室，在平常看起来，这可能需要同时使用十多款软件，甚至，要进行点对点的繁复设置。
Setting up a live video, audio, and screen-sharing chatroom for up to 12 people at once seems like something that might require a dozen software installations and point-by-point walkthroughs.
大体上来说，语音通信使用的带宽比视频交互使用的带宽要小得多。
Superficially, much less bandwidth is available with voice communications than with visual interaction.
偶尔添加一点视频或语音，或者时不时引入一些专家的笔触。
Add occasional video or audio or turn over the pen to an expert in the niche from time to time.
其发布至今已经拥有了几亿用户，因为它可以向电话和其他电脑拨打语音和视频电话。
Since its launch, it has garnered hundreds of millions of users because of its ability to make crisp and clear audio and video calls to both phones and other computers.
gmail语音与视频聊天让你可以轻松使用电脑的麦克风和扬声器和你的朋友与家人保持联系。
Gmail voice and video chat makes it easy to stay in touch with friends and family using your computer's microphone and speakers.
Gmail中的聊天功能已经支持视频和语音聊天，但目前还不支持文件传输。
Chat in Gmail already features video and voice chat, but the file transfer feature is currently still missing.
通过对语音，视频，数据和无线服务方面的自动预置和激活来提高生产力。
Increased Productivity through automated provisioning and activation of voice, video, data and wireless services.
CapRock销售安全，通信管理服务，如宽带互联网接入，IP语音，网络和即时视频。
CapRock sells secure, managed communications services such as broadband Internet access, voice over IP, networking and instant video.
LotusSametimeUnyte提供了集成的Web、语音和视频会议服务，面向的客户从个人到小型企业和部门，再到大的跨国企业不等。
Lotus Sametime Unyte provides integrated Web, voice, and video conferencing services to target customers ranging from individuals, small businesses and departments, to big international enterprises.
通过收购Skype，微软在移动市场的竞争力大为提升，并成为互联网语音和视频通信市场的显著领先者。
By acquiring Skype, Microsoft becomes a much stronger player in mobile and the clear market leader in Internet voice and video communications.
iPhone仍然没有语音拨号，没有视频录制，没有复制粘贴功能，没有记忆卡插槽，没有蓝牙立体声，也没有彩信功能。
There's still no voice dialing, video recording, copy-and-paste, memory-card slot, Bluetooth stereo audio or phone-to-phone photo sending (MMS).
skype的用户群同样活跃，在去年一年内有2070亿次语音和视频通话。
The Skype user base is also very active, using the service for 207 billion voice and video calling minutes last year.
skype的用户群同样活跃，在去年一年内有2070亿次语音和视频通话。
The Skype user base is also very active, using the service for 207 billion voice and video calling minutes last year.
应用推荐