消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
第一代技术，或1G，是模拟信号，只能传输语音通话。
The first generation, or 1g, technology was analog and transmitted voice calls only.
数据计划的最终利益将和语音通话服务达到相同的饱和水平。
Ultimately revenue from data plans will reach the same level of saturation as voice services.
只包语音通话。
该地区推出了宽带服务，语音通话服务质量明显提高。
Broadband services were launched there, and the quality of voice services improved.
最好的秘书是一个全面的语音通话和短信处理中的应用。
Best Secretary is a full-scale voice calls and SMS processing application.
设置背景音乐的语音通话，以便分享音乐的您和您的朋友。
Set background music for voice conversations, so as to share music among you and your friends.
实现了以POF为传输介质的语音通话，并收到了非常好的效果。
At last, phonic communication with POF as its media was realized and good effect was achieved.
尽管如此，多年后仍有相当多的忠实用户在使用没有语音通话功能的黑莓手机。
However, for years after that even many devoted Blackberry handset users maintained a separate cell phone for voice.
该计划将允许文本信息，语音通话，视频和图片，以及自动定位信息。
The plan will enable the transmission of text messages, voice calls, videos and photos, as well as automatic location information.
调查还发现，超过80%的美国手机用户都会通过语音通话来分享自己的地理位置。
The study also discovered that more than 80% of US mobile phone users say they use voice calls to share their location.
通过Edge或Guardian，语音通话的生成和其他任何商用蜂窝网络一样。
With either an Edge or a Guardian, voice calls are made in the usual way over any of the commercial cellular networks.
您理解并同意我们在语音通话的过程中收集您的个人信息并进行电话录音。
You acknowledge and consent to us collecting your personal information during the phone conversation as well as to record the phone conversation.
他认为，照这个速度，移动网络语音通话技术的普及在两到三年内就能完成。
Mobile VoIP could be widespread within two or three years, he thinks.
苹果皮520包含一个电池，一个Dock接口连接器和一个支持语音通话的SIM卡。
The Apple Peel 520 case contains a battery, dock connector and SIM card that allows voice calls.
一些有关iPhone语音通话质量和无线数据连接的问题其实归因于其本身的设计缺陷。
Some of the iPhone's problems with voice calls and wireless data connections are attributable to the design of the phone itself.
印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。
The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.
你可以用该设备进行语音通话、视频聊天、拍照、使用内置GPS、通过全键盘输入文本。
From Pine, you can conduct voice calls and video chat, take pictures, use a built-in GPS, and text via a full keyboard.
不管是哪一款手机，也不管是哪一家通信运营商，语音通话的话音质量好像并非越来越好，反而是越变越差。
The audio quality of voice calls on any phone, through any carrier, seems to have gotten worse rather than better.
近年来，人们对实时性通信的需求，已经从以前的语音通话转变为对图像、语音、文字和视频画面的多重需要。
In nowadays society, people's demands on real-time communication have changed from previous voice calls to multiple needs, such as images, voice, text, even video images.
电话服务在美国的很多地方还很糟糕，包括纽约，旧金山，波士顿。因此，如果语音通话对你至关重要，你最好找个替代品。
Phone service is poor inmany areas of the US, including New York, San Francisco, and Boston, so if voicecalls are still very important to you, then you're better off with analternative.
这就要求“休眠服务器”软件，代表PC执行各个基本任务，比如下载文件或者保持联机语音通话，或是保持远距离消息传递软件工作。
This lets SleepServer perform basic tasks on behalf of the PC, such as downloading files or staying logged into voice communications or instant-messaging software.
个人电脑制造商戴尔，联想和宏基都在准备推出智能手机，它们会提供先进的服务，除了语音通话之外，还有流媒体，电子邮件和GPS。
PC makers Dell, Lenovo and Acer are all pushing into smartphones, which offer advanced services such as streaming video, E-mail and GPS in addition to voice calls.
本文的主要研究工作是基于DECT的通信软件的设计与实现，实现了以满足语音通话和其他数据通讯需求的软硬件整体方案。
Based on the design and realization of DECT, the paper studies of the whole-set software and hardware design to fulfill the requirement of audio telecommunication and other data communication.
本文的主要研究工作是基于DECT的通信软件的设计与实现，实现了以满足语音通话和其他数据通讯需求的软硬件整体方案。
Based on the design and realization of DECT, the paper studies of the whole-set software and hardware design to fulfill the requirement of audio telecommunication and other data communication.
应用推荐