2002年，《世界新闻报》窃听了失踪女学生米莉·道勒的语音信箱，之后发现她已被杀害。
In 2002, News of the World had apparently hacked into the voice-mail of a missing schoolgirl, Milly Dowler, who was later found murdered.
我检查了他的语音信箱，我所担心的被证实。
皮尔斯·摩根口袋里的钱也只够他侵入林戈的语音信箱。
Piers Morgan can only afford to hack into the voicemail of Ringo.
我都不知道为什么我会安装一部忽略语音信箱的家庭电话。
I’m no longer sure why I have a home phone, whose voice mail I neglect.
定时检查邮件和语音信箱来代替每几分钟就查看一次。
Check email and voicemail at set intervals instead of randomly every few minutes.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit.You can switch off your mobile, too.
她曾录过许多训练语音的视频教程和电话语音信箱的声音。
She has produced several voice training videos and features on mobile answerphone messages and automated text messages.
女性则比男性容易经过手机简讯或语音信箱收到讨厌讯息。
But women were likely more than men to receive unpleasant messages through mobile phone texts or voicemail.
我让短信进了语音信箱，在朋友们面前大声播放，完了就删除。
I'd let the message go to voicemail, then delete it after playing it aloud for my friends.
她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
但当我马上打回去的时候，它响了九次然后转到自动语音信箱。
Damn it!, but when I immediately call back, it rings nine times and goes to voicemail.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit. You can switch off your mobile, too.
介绍嵌入式电脑语音信箱系统的特点和在哈里斯交换机中的应用。
The distinguishing features of Embedded Voice Mail System and its application in Harris PABX are introduced.
使用邮件，语音信箱，日常记录和笔记这些技术能帮助顺利交流。
Using E-mail, voicemail messages, daily logs and notes are some techniques that help facilitate communication.
购物的权力和选择合适的语音信箱系统为您的需要，是手中的消费者。
The power of shopping and selecting the right voicemail system for your needs is in the hands of the consumer.
用户可以登录他们自己的帐号，然后就可以收发短信，听语音信箱，打电话接电话。
Users log into their accounts, where they can read or send text messages, listen to voicemail, make or receive calls.
如果一个无良的记者试图侵入某用户的语音信箱，有没有什么办法来发现这一行径呢？
If a rogue reporter were to hack into someone's voicemail, is there any way to detect the intrusion?
本文主要介绍了一种新型的四线电话语音信箱的系统硬件设计和软件编制。
The hardware and software designs of a four-line telephone voice mail - box system are introduced in this paper.
这位老板并不信任她，甚至会于深夜在语音信箱留言询问她是否完成了项目。
The owner didn't trust her, so would leave late-night voice mails asking if she'd completed her projects.
抑郁患者从急诊室出院后忍受语音信箱地狱，他们试图排定精神卫生诊所里的跟进治疗。
Patients discharged from emergency rooms with depression endure voicemail hell trying to schedule follow-up care in mental health clinics.
使用5145的时候，手机的其他一些功能也不能使用，例如发送短信以及语音信箱等。
I also missed other features on my cellphone when it wasn't by my side, such as text messaging and voice mail.
比起打断正在进行的谈话，更好的处理方式是让新进的电话转到你的语音信箱。
It's better to always let the other phone call roll onto your voicemail than to interrupt your current conversation.
Movirtu的思路与此类似，只是它所涉及的云是手机服务，像短信，语音信箱和电话。
Movirtu's concept is similar, only it involves phone services, like text messaging, voicemail and calls.
那天早上，她的语音信箱里有一条简短的信息：“我将会在满月那天到，那时他就会成熟了。”
Her voice mail that morning had one brief message on it: "I'll be there at the full moon, when he ripens."
与常见的WRP400电话设备互操作，如语音信箱，传真，交互式语音应答系统。
The WRP400 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, and interactive voice response systems.
“很不幸，美国主要移动运营商们提供的语音信箱系统还有很多不完善的地方，”Kitchen说。
"Unfortunately, voicemail systems from the major carriers in the U.S. leave a lot to be desired," Kitchen said.
“很不幸，美国主要移动运营商们提供的语音信箱系统还有很多不完善的地方，”Kitchen说。
"Unfortunately, voicemail systems from the major carriers in the U.S. leave a lot to be desired," Kitchen said.
应用推荐