我希望进入贵校学习教学法、实用语言学和比较文学这一类课程。
I should like to enter your university to take such courses as Teaching Methodology, Applied Linguistics and Comparative Literature.
历史、文学和语言学属于人文学科。
这个概念虽然在文学、社会学和修辞学领域盛行已久，但直到最近才开始在语言学领域变得重要起来。
It has been prevalent in literature, sociology and rhetorics for a long time, but it has started to become important in linguistics only recently.
与传统的文学批评理论不同，它借助于语言学模式研究叙事作品的内部规则和不同成分之间的关系。
Different from other theories of literary criticism, it adopts the linguistic models to research on the inner rules of narrative works and the interrelationship among various elements.
这实际上提出了识别风格的两个标准，即文学标准和语言学标准。
This actually implies two criteria of relevance for the selection of stylistic features: a literary criterion and a linguistic criterion.
研究方向为法国文学、法语语言学、翻译理论与实践和法国历史与文化。
Study direction is theory of linguistics of French literature, French, interpreter and practice and French history and culture.
王蒙是著名的文学家，但他有着自觉的语言和语言学、修辞和修辞学意识。
Wang Meng is a famous writer, but he has conscientious language and linguistics, rhetoric and rhetoric consciousness.
非洲专业的学生学习非洲语言的说，读和写，同时也学习非洲的文学和语言学。
Students in this program learn to speak, read, and write in African languages other than Arabic. They also study African literature and linguistics.
喜剧性语言的研究往往作为文学或者戏剧美学的一个附庸和补充，从语言学角度的研究较少。
Most of the study on comic language is concerned as a kind of dependency or supplement to literature or dramatic aesthetics, seldom concerned from the aspect of linguistics.
但文学符号的自指性又绝非单纯的语言学或符号学问题，它必然受制于社会文化规则和既定的程式规范。
On the other hand, it is also subject to the cultural modes and literary conventions, thus causing the self-contradiction in the pursuits of literary semiotics.
而本文的第二部分则通过使用语言学、语义学及文学分析的方法，分析广告英语的标题，口号和正文。
By means of semantic and literary style analysis, the second part of this dissertation analyzes the headline, slogan and body.
2010年招生计划：法语语言学、翻译理论与实践和法国文学三个方向共招生4人。
Enrolled unripe plan 2010: Theory of French linguistics, interpreter and practice and French literature 3 direction in all recruit students 4 people.
2010年招生计划：翻译理论与实践、法国当代文学和法语语言学三个方向共招生6人。
Enrolled unripe plan 2010: Interpreter theory and practice, France is contemporary literature and French linguistics 3 direction in all recruit students 6 people.
2010年招生计划：法语语言学、翻译学、法语文学和法兰西文化四个方向共招生5人。
Enrolled unripe plan 2010: French linguistics, interpreter learns, French literature and flange on the west culture 4 direction in all recruit students 5 people.
认知文体学是运用认知语言学和认知心理学等理论对文学语篇进行分析的一门学科，为文学阅读提供了新的视角。
Cognitive stylistics, involving the application of cognitive linguistics and cognitive psychology to literary texts, offers a new perspective to literary reading.
认知诗学，主要以认知语言学和认知心理学为基础，是语言学与文学相结合的新学科。
Cognitive poetics which integrates linguistics and literature is a new discipline. It is mainly based on cognitive linguistics and cognitive psychology.
叙述学理论，批评文体学和女性文体学被结合充当了功能语言学的补充工具去完善小说文学意义的阐释。
Narratologic theory, critical stylistics and feminist stylistics are combined as complements to perfect the interpretation of the novel.
学生研究一种或多种罗曼语言的文学和语言学，包括法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语和罗马尼亚语等。
Students explore the literature and linguistics of one or more of the Romance languages, including French, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, and Romanian.
曾先后获得河北师范大学英语语言文学硕士学位和上海外国语大学外国语言学及应用语言学博士学位。
He earned his M. A. in English Lanuage in Hebei Normal University and his PhD in Foreign Linguistics and Applied Linguistics in Shanghai Foreign Studies University.
日语语言文学二级学科硕士点的研究方向为日语语言学、日本文学和日本民俗文化。
The Master's programme of Japanese Literature and Literature covers the following research areas: Japanese linguistics, Japanese literature, and Japanese folk culture.
有关鄂伦眷族的研究主要涉及历史学、民族学、人类学、语言学和民间文学等学科和领域。
There are four disciplines related with the research of 01unchun nationality: history, ethnology - anthropology, linguistics and folk literature.
这一批评观在注重翻译文学的语言学和语文学特征的基础上，为现代翻译文学注入了以主体与客体相契合为特质的浪漫主义审美资源。
It, on account of the given historical background, has supplied modern translated literature with romantic, aesthetic resources distinguished by the combination of subject and object.
然后，第一章从三个角度对于福柯话语理论的背景做了梳理：索绪尔以来的现代语言学和语文学中有关话语的理论；
The first chapter of this dissertation will provide a context for our understanding Foucault"s discourse theory which involve three aspects."
然后，第一章从三个角度对于福柯话语理论的背景做了梳理：索绪尔以来的现代语言学和语文学中有关话语的理论；
The first chapter of this dissertation will provide a context for our understanding Foucault"s discourse theory which involve three aspects."
应用推荐