文章从对象、目的、职业性角色和语境状况四个方面论证了语言顺应理论是对外旅游服务这一文化和经济活动的本质要求。
This thesis researches its opponent, aim, vocational role and language context, to illuminate that the linguistic adaptation theory is the essential requirement of this cultural and economic action.
根据顺应理论，使用语言的过程是一个进行选择的过程，语言使用者不仅选择语言形式，同时还选择使用策略。
According to the theory of adaption, the process of using language is in fact the process of making choices in which the language user choose not only the language forms but also strategies.
顺应理论是近年来新建立的语用学理论。它从一个新的角度来考察语言的使用。
The theory of Linguistic Adaptation is a new pragmatic theory that was set up in recent years, which looks into the use of language from a new Angle.
就指导性翻译理论而言，人们提出了语义或语用功能对等，语言或文化顺应以及社会符号学等。
As for guiding translation theory, Functional Equivalence of Semantics or Pragmatics, Linguistic or Cultural Adaptation and Socio-semiotic Approach etc.
顺应论为＂名人广告＂的使用提供了一定的语言学理论基础，为广告创作者更加正确合理地运用＂名人＂这一语言手段提供一定的指导。
To a certain extent, the theory of linguistic adaptation provides some linguistic foundations for celebrity advertisement and serves as guidance for the proper use of "celebrity" in advertising.
本文从顺应论的角度，对广告语中的模糊语言进行了理论探讨，从诸多方面阐释了广告语中模糊用语对消费者心理规约的顺应。
This paper aims to conduct a theoretical analysis on the use of hedges in advertisement from the perspective of adaptation to the psychological motivations.
该理论对语言意义随语境变化而动态生成以及动态顺应的现象做了详尽的分析。
The adaptation theory, which elaborates on dynamic meaning generation in various contexts and dynamic context adaptation, is applied to translation studies in the present thesis.
顺应理论认为语用学是语言使用的一种综观，强调选择这一过程在语言使用中的重要作用。
The adaptation theory proposed by Verschueren takes pragmatics to be a perspective on language use, which is on the whole a choice-making process.
本文只是从模因顺应理论基础对网络语言进行尝试性的研究，篇幅有限不可能涵盖完全，今后在网络聊天用语方面还需要进行更深入的研究。
The present study tries to analyze netspeak from the Memetic Theory and the Adaptation Theory and it is impossible to cover any problems of netspeak. Thus, more studies are needed in future.
在概述语言顺应论的基础上，着重论述该理论对二语习得研究的启示及其实际应用价值。
Based on an overview of Verschueren "s points, our discussion in this paper focuses on the value of the theory and its possible application to the second language acquisition research."
在概述语言顺应论的基础上，着重论述该理论对二语习得研究的启示及其实际应用价值。
Based on an overview of Verschueren "s points, our discussion in this paper focuses on the value of the theory and its possible application to the second language acquisition research."
应用推荐