很多的语言里也有对昴宿星的命名。
在心理学的语言里,这些步骤叫做执行意图。
In the language of psychology these steps are called implementation intentions.
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
你可以点击扬声器图标,就可以听到单词在这些语言里的发音。
You can click a speaker icon and hear audio pronunciation of this word in these languages.
形容词的词序在别的语言里也是固定的,虽然不全是;
The order is fixed in other languages, too, though not all, and it’s not quite the same order across languages.
看伊索语言里的鼠尾草律师,我祈祷,注意你们两者之间的距离。
So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.
事实上,有些原始文化的语言里表示数字的词只有一、二和许多。
In fact, some languages of primitive cultures only have number words for one, two, and many.
在人类语言里颜色词经常用到,并且被赋予不同的情感和文化象征。
In human language, the color words are frequently used, and endowed with plentiful emotion and cultural connotation.
很不幸,在C语言里,给变量赋值之前,你必须搞清楚它的数据类型。
Well, unfortunately in c, you have to be ever so specific as to what you wanna put in the variable.
例如,澳大利亚的很多土著语言里,单词‘我的’和‘你的’不能用于身体部位。
For example, in most of the indigenous languages of Australia words for 'my' and 'your' cannot be used with body parts.
在命令型(imperative)编程语言里,一般会用循环来达到相同目的。
In an imperative programming language one might accomplish this with a loop.
查询需要调用API,而不是在SQL或MDX之类的语言里用文本的方式去指定。
Queries were built by calling an API, not specified textually in a language such as SQL or MDX.
变调是每一种有声调语言普遍存在的音变现象,是语言里最主要的音变。
The tonal modification, which is the main tonal change in a language, is a commom phenomenon in every tone language.
不过对于VB用户来说,在不支持多行匿名函数的语言里,新语法看起来没那么清爽。
Unfortunately for VB users, it isn't nearly as clean in languages that don't support multi-line anonymous functions.
在音节语言里,每个音节有相同的重要性,所以需要同等长度的时间来发音。
In syllabic languages each syllable has equal importance, and therefore equal time is needed.
语调在任何语言里有发挥着传导意义的作用,尤其是在象英语这样的语言里。
The meaning - distinctive function of the tone is especially important in tone languages. English is not a tone language, but an intonation language.
据估计,在已有记录的6000种语言里,大约有一半将在未来的50年里消失。
It is estimated that half of the 6, 000 recorded languages spoken in the world will vanish in the next 50 years.
虽然所有语言里基本的程序设计概念都是一样的,但在具体某个操作时它们会使用不同的方式。
Although basic programming concepts are the same in each language, they take different approaches to specific operations.
在形式语言里,契约的某些部分是否难以或者无法表达,而只能通过人类语言来表述?
Are there parts of contracts that are difficult or impossible to express in a formal language, that you can only express in a human language?
有时候真实意味着他们试着去勾通(或不勾通)是明显的表现在他们的脸上和身体语言里。
Sometimes the true meaning of what they are trying to communicate (or not communicate) is visible in their face and body language.
当你想表达的单词在另外一种语言里不存在的时候,你要想办法来调整接近原来单词的意思。
When there are no words in another language for what you want to say, you make adjustments and try to approximate.
简单回答:没有,至少在C语言里是没有的,你可以,在C语言或其他语言中创建这样一个结构体。
Short answer: no, at least not in C. You can construct such constructs in other languages and in theory even c.
起初他试图为每一个词创造一个符号,但是后来证明这是不可行的&&切罗基语言里有太多的词汇。
At first he tried to make a sign, or symbol, for each word. But that proved impossible - there were just too many words.
茶文化悄然浸染着我们的生活,有的还渗透到了人们的口头语言里,自然它的内涵和外延有所改变。
Since tea culture has permeated our life and oral language, it is natural that its connotation and extension have been changed too.
你的语言里有一种微妙的潜在含义,意味着你可能不能完成你的终极目标,就像你一定会让它发生一样。
There is a subtle undertone crafted by the implicit meaning of your words telling you it's just as likely you won't achieve your ultimate goal, as it is that you will make it happen.
在象捷克语这样的语言里,从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
在许多语言里,食物通常被用来做隐语或比喻,例如“foodforthought(令人深思的事情)”。
In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought".
在不同的语言里压低声调可能代表不同的意思,不过在英语里当一个人降低其声调往往是要表现出坚定和权威性。
In English, a lowered vocal tone shows firmness and authority.
在不同的语言里压低声调可能代表不同的意思,不过在英语里当一个人降低其声调往往是要表现出坚定和权威性。
In English, a lowered vocal tone shows firmness and authority.
应用推荐