这指的是交际中显性的和不可观察的语言行为。
It refers to both the overt and the unobservable language behaviors in communicating.
该研究发表在《非语言行为杂志》。
The study is published in the Journal of Nonverbal Behaviour.
非语言行为包括哪些类型？
课堂语言行为互动分析系统是美国教育学家内德。
The system of interactive analysis of classroom speech act was put forward by American educator, Ned.
语言时尚是一定时期内社会大众语言行为的风尚。
A speech fashion means the popular speech act for the public to use the language in certain duration.
译语异化是普遍存在译本中的语言行为文化现象。
Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.
非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为。
Nonverbal communication includes all of the communicative ACTS beyond verbal communication.
日语中的语言变异显示了人类语言行为的社会特征。
The linguistic variance in Japanese shows the social characteristics of human linguistic behavior.
译语异化是普遍存在于译本中的语言行为和文化现象。
Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.
非语言行为是指运用无声语言将信息输送给对方的行为。
Non-verbal behavior refers to the application of nonverbal language into the transmission of messages to other people.
间接语言行为是日语中的常见现象，特别是间接拒绝表达。
Indirect speech act, especially indirect refusal, is a common phenomenon in Japanese.
这是最新两项相关非语言行为文化差异研究的最新研究结果。
These are just two relatively new findings to emerge from studying cultural differences in nonverbal behaviour.
分析言语残疾患者的语言行为特点，指导其语言康复治疗。
To analyze the language behavior characteristic of speech disabled patients and provide reference for their rehabilitation training.
在跨文化交际中，非语言行为所提供的信息是不容勿视的。
Information offered by extra-linguistic cannot be ignored in the intercultural exchange.
本文采取实证研究的方法探讨非语言行为对连续传译的影响。
This is an empirical study on the impact of nonverbal behavior in consecutive interpreting.
所有的这些非语言行为已经被证明对面试官的评级有积极的影响。
All of these nonverbal behaviours have been shown to positively affect interviewer ratings.
探讨了在课堂教学中如何运用非语言行为来提高教学效果的问题。
Discussion is made on how to improve the teaching effect by applying non-linguistic behavior in the class.
建立语言行为模式的必要性现已被语言测试领域的一些研究者所承认。
The necessity of modeling performance has now been acknowledged by some researchers in the field of language testing.
语言行为是交际的主导因素，非语言行为是语言行为的重要辅助手段。
Verbal behavior is the leading factor in communication, while non-verbal behavior is an important aid to the verbal one.
语言行为的性别差异能在男性和女性使用不同的交际方式中得窥一班。
Gender differences in language behavior can be seen in the phenomenon that men and women use different patterns of communication.
听力测试是语言测试的重要组成部分，也是了解个体语言行为的一种重要手段。
Listening comprehension test is one of the most important parts of language tests, which is also an indispensable means of measuring the language behavior of individual in education programmes.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
课堂教学行为分析的主要方法有课堂观察法、课堂语言行为互动分析法和人种志方法。
The basic methods applied to analyze classroom instructional behaviors are classroom observation, inter-active analysis of classroom speech act and ethnography.
非语言交际是一种非语言行为的过程，目的是为了表达自己的思想或领会别人的意图。
Nonverbal communication is a process of nonverbal act. Its purpose is to express oneself or understand the other party's intention.
无论是口头还是书面语言，其深层思维意识和语言行为动机是语言外部形式的惟一基础。
Whether orally or literally, thinking ideology and language motives is the only basis of surface communication.
结论门诊分组管理有效提高护理人员服务水准和规范语言行为，树立了良好的窗口、职业形象。
Conclusion the patient group management service levels improve and standardize the language of nursing behavior, and establish a good window, professional image.
结论门诊分组管理有效提高护理人员服务水准和规范语言行为，树立了良好的窗口、职业形象。
Conclusion the patient group management service levels improve and standardize the language of nursing behavior, and establish a good window, professional image.
应用推荐