对于支持的每种编程语言，都提供了生成原生语言绑定的工具。
For each supported programming language, tools are provided to generate native language binding.
该文件不是特定于Python的，其它语言绑定也可以使用它。
Note that this file is not Python-specific and can be used by other language bindings too.
在这些情况中，模型直接与编程语言绑定，这阻止了数据交换功能。
In those cases, the model is bound directly to the programming language, which inhibits data exchange.
使用CORBA 时，您将不得不为各种您想支持的语言生成语言绑定。
With CORBA, you would have to generate language bindings for the various languages you wanted to support.
InfoQ：在视频中，您简要描述了访问mule服务的语言绑定的可用性。
InfoQ: in the video, you briefly describe the availability of language bindings to access mule services.
请使用轻量级高级语言绑定（例如 Perl/Tk或 Tkinter）。
Stir in such lightweight high-level language bindings as Perl/Tk or Tkinter.
各个SCA技术委员会计划提供实质性的帮助，通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。
The SCA TCs plan to provide practical help, in the form of language bindings, a policy framework, and code patterns.
如果您不喜欢C，可以从其他的绑定中进行选择，包括Python语言绑定的谨慎维护子集。
And, if you don't fancy c, you can choose from several other bindings, including a vigilantly maintained set of Python language bindings.
不过，各个语言组正在努力解决这些问题，您应当参考相应语言绑定的文档，以了解有哪些限制(如果有)。
However, the language teams are hard at work to address that, and you should refer to the documentation of your language bindings to see what (if any) limitations apply.
各个 SCA 技术委员会计划提供实质性的帮助，通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。
The SCATCs plan to provide practical help, in the form of language bindings, a policy framework, and code patterns.
由Brian Ingerson编写并积极(非常积极)维护的内联模块提供了将其它语言绑定到Perl上的工具。
The Inline module, written and actively (very actively) maintained by Brian Ingerson, provides facilities to bind other languages to Perl.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
当您需要进行元程序设计时，请打开您的工具箱，加入几种允许延迟绑定的语言。
When you need to do metaprogramming, open up your toolbox and throw in some languages that allow delayed binding.
相反的，动态类型的语言则是根据变量所引用的值来绑定类型，这意味着变量的类型可以随着它引用的值改变而改变。
In contrast dynamically typed languages bind the type to the actual value referenced by a variable, meaning that the type of a variable can change along with the value it references.
这意味着这些工具的功能都被那些语言禁固了，更糟的是，这些工具常常绑定到了特定的IDE上。
This means that the functionality of these tools is locked in those languages, and even worse, often tied to particular IDEs.
这种绑定语言可以定义任意词汇表和svg之间的映射。
This binding language allows you to define a mapping between any vocabulary and SVG.
XUL具有一种姊妹语言XBL，它允许您通过声明执行大部分绑定，从而减少所需的脚本数量。
XUL has a sister language, XBL, which allows you to perform much of this binding using declarations, reducing the amount of required script.
请注意，由于现在您正在使用SOAP编码，所以您也可能使方法名适合于带有用于RPC的SOAP绑定的编程语言。
Note that since for now, you are using the SOAP encoding, you might as well keep your method names suitable for the programming languages that have SOAP bindings for RPC.
当然这些都非常麻烦，因此更常见的是针对一种格式媒介和一种编程语言的数据绑定程序包。
Of course, that's all pretty boring, so it's much more common to see data binding packages that zero in on both a format medium and a programming language.
GTK +团队认识到使用不同工具的需求，开始着手创建可方便而快速地绑定到其他语言的库。
Recognizing the need to work with differing tools, the GTK + team set out from the beginning to create a library that could be easily and rapidly bindable into other languages.
您可以为网站增加数据库，php语言为此提供了所需的绑定。
You can add a database to your Web site and the PHP language has bindings necessary to achieve this with ease.
绑定是针对指定语言的特殊包，它用适合该语言的方式公开gtk +API。
Bindings are special packages for a given language that expose the GTK + API in a manner appropriate for that language.
谈到在Laszlo中显示大量数据的时候，这种语言的数据绑定特性可以说是非常方便的。
When it comes to displaying large quantities of data in Laszlo, the language's data binding features are very convenient.
请阅读本文后面的用于其它语言的Qt绑定。
Read about Qt bindings for other languages later in this article.
除了WCF支持的WebServices绑定，这个服务注册中心还支持本地(语言)绑定。
In addition to the Web Services bindings, supported by WCF, the service registry also supports local (language) binding.
关于各种其他编程语言的绑定的更多信息可以参考其各自的主页。
More information about bindings for other programming languages are available on their respective home pages.
Python并不是惟一一种具有访问wxWidgets库的绑定的编程语言。
Python is not the only programming language to have a binding for accessing the wxWidgets library.
不像大多数语言——要么总使用晚绑定，要么从来不用，Boo允许开发者声明特定的变量来进行晚绑定。
Unlike most languages that either always or never use late binding, Boo allows developers to declare specific variables as late bound.
XML 文档绑定语言（XML Binding Language,XBL）使您能够定义与 XML 元素相关的行为，这类行为通常采用处理程序脚本的形式。
XML Binding Language (XBL) allows you to define behaviors, possibly in the form of handler scripts, related to XML elements.
wxEuphoria最近的版本于2005年12月发布，是Euphoria编程语言的一种绑定。
WxEuphoria was last released in December 2005 and is a binding for the Euphoria programming language.
应用推荐